Održan prvi regionalni forum inicijative Elia Exchange za Zapadni Balkan

Ciklopea prije 7 godina 2 min čitanja
First Regional Elia Exchange Initiative Forum

U Osijeku je 19. prosinca 2014. godine održan prvi regionalni forum inicijative Elia Exchange. Inicijativu je pokrenulo udruženje Elia (European Language Industry Association), a opći cilj iste jest jačanje suradnje između akademske zajednice i prevoditeljske industrije.

Forum koji je ugostio prvi fakultet domaćin, Filozofski fakultet u Osijeku, okupio je predstavnike sveučilišta iz Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Srbije te Hrvatske te predstavnike industrije iz Hrvatske i Slovenije. Neke od glavnih točaka rasprave odnosile su se na kvalitetu i vrstu studijskih programa dodiplomskih i diplomskih studija za prevođenje, dane otvorenih vrata tvrtki regije, mogućnost studentskog stručnog usavršavanja za vrijeme i nakon završetka studija te mrežnu bazu podataka EE-a koja uključuje studente, sveučilišta te tvrtke koje su spremne osigurati pripravništvo studentima prevoditeljskih studija.

Ciklopea, u svojstvu regionalnog koordinatora za Zapadni Balkan, uspješno je prezentirala inicijativu EE te predvodila forum u suradnji s osječkim fakultetom. Ovom prilikom zahvaljujemo fakultetu domaćinu te svim sudionicima na predstavljanju vlastitih programa te kvalitetnoj i konstruktivnoj raspravi kao i spremnosti na nastavak suradnje u 2015.

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Povezani članci

Webinar: Izazovi u prevođenju pravnih tekstova za EU institucije

prije 2 mjeseca

Drugi kvartal želimo završiti u stilu! Naš drugi ovogodišnji webinar bavi se stručnim pravnim prevođenjem. Pravno prevođenje općenito predstavlja važan dio prevođenja korporativnih materijala, a budući da Ciklopea ima mnogo iskustva u prevođenju EU tekstova te suradnji s EU tijelima koja iste naručuju, sa zadovoljstvom ćemo vam prenijeti naše znanje i iskustvo. Radionicu će voditi […]

Nastavi čitati

Prevodimo za Hrvatsku turističku zajednicu: neka se posjetitelji osjećaju kao kod kuće

prije 3 mjeseca

Hrvatska turistička zajednica (HTZ) nacionalna je turistička organizacija u Hrvatskoj koja je osnovana s ciljem stvaranja i promicanja identiteta i ugleda hrvatskog turizma na domaćoj i međunarodnoj razini. Aktivnosti HTZ-a uključuju planiranje i provođenje promidžbene strategije, kao i predlaganje i provođenje promidžbenih aktivnosti koje predstavljaju zajednički interes svih subjekata uključenih u turizam te poboljšanje kvalitete svih turističkih usluga, objekata i aktivnosti u Hrvatskoj.

Nastavi čitati