Erfahren Sie mehr über die Menschen, die unser Unternehmen vorantreiben.
Gründerin/Geschäftsführerin.
Als Gründerin des Unternehmens hat Sandra alle Entwicklungsstufen von Ciklopea durchlaufen. Sie ist verantwortlich für die strategische Überwachung von Entwicklungsprojekten und für den Geschäftsbetrieb.
Sandra hat ein Programm für Personalmanagement abgeschlossen und besitzt einen Abschluss der Universität Zagreb in Germanistik und Italienisch. Für beide Sprachen ist sie auch Gerichtsdolmetscherin.
Chief Strategy Officer.
Mladen hat Ciklopeas Wachstum und Entwicklung seit den Gründungsjahren erfolgreich verwaltet. Er hat seine Expertise in verschiedenen leitenden Positionen unter Beweis gestellt und ist für die strategische Weiterentwicklung des Unternehmens verantwortlich.
Mladen hat einen Magister in Wirtschaftswissenschaften und einen Abschluss in Elektrotechnik und Informatik von der Universität Zagreb.
Ciklopea arbeitet mit den besten Linguisten. Bewerbungen von Freiberuflern und Sprachdienstleistern, die Interesse daran haben, unsere Partner zu werden, sind jederzeit willkommen.
Wir sind stolz darauf, bekannt geben zu können, dass Ciklopea soeben einen international anerkannten Qualitätsstandard für die Medizinprodukteindustrie erhalten hat – die ISO 13485-Zertifizierung.
Nach einem weiteren erfolgreichen professionellen Schulungsprogramm, das von der Across Systems GmbH organisiert wurde, ist Ciklopea ein für Across Language Server v7 zertifizierter Anbieter von Sprachlösungen geworden und gehört damit erneut zu einer ausgewählten Gruppe globaler Sprachdienstleistungsunternehmen. Vor sieben Jahren haben wir uns entschieden, unsere zukünftige Zielgruppe zu erweitern und Across in unser Portfolio aufzunehmen. […]
Position: Translator and Editor / Localization Project Manager Your profile: MA degree in linguistics, philology or translation studies Source languages: German and English Target language: Serbian (native) Work experience in an identical or similar corporate environment Advantage: education and/or time spent living in an international environment Positive attitude towards work Proactive attitude and aptitude for […]
