Ciklopea at Focus PM 2025
Highlighting the Future of Localization Project Management
Join Us
Ciklopea works with the best linguists. Applications from freelancers and LSPs interested in becoming our partners are always welcome.
Meet Our Executive Team
Learn More about the people who drive our business forward.
Sandra Boljkovac Stojak
Founder / Chief Executive Officer.
Being the founder of the company, Sandra has gone through all stages in Ciklopea’s development. She is responsible for strategic monitoring of development projects and the company’s operations.
Sandra completed a program for HR management and has a degree in German and Italian studies from the University of Zagreb. She is also a court interpreter for both languages.
Contact
Mladen Stojak
Chief Strategy Officer.
Mladen has successfully managed the growth and development of Ciklopea since the start-up days. He has demonstrated his expertise in various managerial positions, and is responsible for strategic development of the company.
Mladen holds a master’s degree in economics and degree in electrical engineering and computing from the University of Zagreb.
Contact
Latest Company News and Events
Visit Ciklopea at tekom 2025 in Stuttgart
We’re excited to announce that Ciklopea will be exhibiting at tekom 2025, Europe’s leading trade fair for technical communication, taking place from November 11-13, 2025 in Stuttgart, Germany.
Ciklopea at Meet Central Europe 2025: Navigating the New Era of “Stealth Post-Editing”
We are proud to announce that Sarah Ann Rengel, Senior Project Manager at Ciklopea, will be a featured speaker at Meet Central Europe 2025 in Bratislava on Thursday, October 16, from 11:00 to 11:45 AM, with her presentation My MT, Your MT – Strategies for Recognising and Managing Postediting Projects.