Ciklopeina poletna šola 2017
Tretja Ciklopeina poletna šola se bo odvijala v Zagrebu, od 21. avgusta do 1. septembra 2017.
Ciklopea je prepoznala potrebo po sodelovanju med ponudniki jezikovnih storitev in akademsko skupnostjo, s katerim bi se zmanjšal razkorak med jezikovnim in tehničnim znanjem. Verjamemo, da je naloga ponudnikov jezikovnih storitev tudi biti poslovni in tehnični podaljšek univerzitetnega izobraževanja, zato smo organizirali širok nabor dejavnosti, med drugim:
- Delavnice
- Predavanja
- Dneve odprtih vrat
- Ciklopeino poletno šolo
Ciklopeina akademija je platforma, ki združuje te dejavnosti z namenom deljenja strokovnega znanja in izkušenj s prihodnjimi strokovnjaki v jezikovni panogi.
Ciklopeina poletna šola je bila prvič organizirana leta 2015 in ostaja naš redni projekt za krepitev sodelovanja med univerzami in panogo. Udeleženci poletne šole, ki so izbrani med zainteresiranimi študenti jezikoslovja in prevajalstva, lahko dva tedna preživijo pri Ciklopei in se tako učijo od naše ekipe strokovnjakov.
Študentom so predstavljene:
- Osnove lokalizacije
- Panožno prevajanje
- Postopki poslovanja
- Prevajalske tehnologije
- Standardi kakovosti
- Zagotavljanje kakovosti