Po diplomi leta 2014 sem s svojim delom v Ciklopei nadaljevala. Danes, po skoraj dveh letih dela v stroki, pa imam kot mentorica drugim prevajalcem sama priložnost deliti svoje znanje z drugimi.

E-učenje prispeva k revolucionaliziranju izobraževalnega procesa in s tem zagotavlja družbi koristi na več ravneh, prav tako pa predstavlja tudi ključno in rastoče tržišče, ki naj bi po napovedih v letu 2015 doseglo mejo 107 milijard ameriških dolarjev.

Upravljanje terminologije je močno orodje, ki pomaga prihraniti čas, energijo in denar, posebej ko se uporablja v povezavi s prevajalskimi spomini ter prevajalskimi orodji. Na kratko povedano, je bistvo upravljanja terminologije ustvarjanje in posodabljanje »terminoloških baz«, tj. podatkovnih baz, ki vsebujejo sezname okrajšav, kratic, sopomenk in definicij terminov, specifičnih za panogo ali podjetje, tako za […]