Redoviti recertifikacijski audit: ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001

Ciklopea prije 6 godina 2 min čitanja
Regular recertification audit: ISO 9001 ISO 17100 ISO 27001 | Ciklopea

Nakon dva trogodišnja certifikacijska ciklusa Ciklopea je u studenom potvrdila status certificiranog sustava upravljanja kvalitetom novom recertifikacijom prema zahtjevima normi ISO 9001:2008 i ISO 17100:2015 (zamjena za EN 15038).

Također je s uspjehom proveden nadzorni audit sustava za upravljanje informacijskom sigurnošću u skladu sa zahtjevima međunarodne norme ISO 27001:2013.

Redoviti recertifikacijski i nadzorni audit proveden je u svim organizacijskim jedinicama društva, a kontrola usklađenosti sa zahtjevima normi potvrdila je našu stalnu opredijeljenost izvrsnosti, sljedivosti i kontinuiranom napretku. Velika novost pri ovogodišnjoj recertifikaciji bila je potpuno nova norma ISO 17100:2015 koja je u potpunosti zamijenila normu za pružatelje prevoditeljskih usluga EN 15038:2006 koja je do sada korištena u jezičnoj industriji kao okvir i mjerilo sustava kvalitete prevoditeljskih usluga. Nova norma u velikom je dijelu nadogradnja svoje prethodnice te u svome sadržaju i zahtjevima donosi nekoliko novosti i poboljšanja kao što su bolje i jasnije definicije pojedinih koraka prevoditeljskog procesa, zahtjeva za voditelje prevoditeljskih projekata i informacijske sigurnosti te obveze obrade povratnih informacija kupaca. Industrijska norma ISO 17100:2015 prije svega je procesno bazirana norma koja definira nužne preduvjete i korake koji osiguravaju najveći stupanj vjerojatnosti za isporuku prevoditeljskih usluga visoke kvalitete.

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Povezani članci

Prevodimo za Hrvatsku turističku zajednicu: neka se posjetitelji osjećaju kao kod kuće

prije 2 tjedna

Hrvatska turistička zajednica (HTZ) nacionalna je turistička organizacija u Hrvatskoj koja je osnovana s ciljem stvaranja i promicanja identiteta i ugleda hrvatskog turizma na domaćoj i međunarodnoj razini. Aktivnosti HTZ-a uključuju planiranje i provođenje promidžbene strategije, kao i predlaganje i provođenje promidžbenih aktivnosti koje predstavljaju zajednički interes svih subjekata uključenih u turizam te poboljšanje kvalitete svih turističkih usluga, objekata i aktivnosti u Hrvatskoj.

Nastavi čitati

Ciklopea sudjeluje na panelu događanja Ladies of the AI Business

prije 2 tjedna

Drago nam je da će Ciklopeina izvršna direktorica, Sandra Boljkovac Stojak, biti jedna od članica panela na konferenciji Ladies of AI Business, na kojoj će se raspravljati o sadašnjosti i budućnosti umjetne inteligencije i strojnog učenja. Kako navode organizatori, AI revolucija već je tu! Iako se na AI i dalje gleda kao na nešto novo, […]

Nastavi čitati

Ciklopea na sajmu MedtecLIVE with T4M 2022

prije 3 tjedna

S veseljem najavljujemo da će Ciklopea biti izlagač na nadolazećem događaju MedtecLIVE with T4M. kao jedan od vodećih pružatelja naprednih jezičnih rješenja u sektoru bioloških znanosti. MedtecLIVE with T4M vodeća je platforma u industriji medicinske tehnologije u Europi, koja služi kao središnje mjesto za okupljanje dobavljača, korisnika i kupaca medicinske tehnologije. Sajam će se održati […]

Nastavi čitati