Ciklopea traži pravne prevoditelje za hrvatski jezik (m/ž)!

Ciklopea prije 4 godine 2 min čitanja

Ciklopea traži freelance prevoditelje, frankofone i germaniste s iskustvom u prevođenju tekstova pravne stečevine EU i zakonodavstva RH

Radno mjesto:

Prevoditelj

Izvorni jezik: francuski, njemački

Ciljni jezik: hrvatski

Specijalizacija: pravo (pravna stečevina EU)

Opis radnog mjesta:

Prevođenje teksta
Izrada glosara i terminoloških baza
Komunikacija s voditeljima projekata i tehničkim timom

Potrebna znanja i vještine:

Izvrsno poznavanje ciljnog jezika i pravopisa
Izvrsno razumijevanje polaznog jezika

Oblik zaposlenja:

Rad od kuće (freelance angažman).

Ciklopea vam nudi rad na dinamičnim i zanimljivim projektima, tehničko i jezično usavršavanje kao i osoban rast i razvoj. 

Svoj životopis i motivacijsko pismo pošaljite na hr[at]ciklopea.com

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Povezani članci

Uspješno smo završili proces certifikacije norme ISO 18587 za naknadno uređivanje strojno prevedenog teksta

prije 1 mjesec

Svi znamo da je umjetna inteligencija goruća tema, a u vremenu koje je pred nama bit će svakako još i relevantnija.  U svim industrijama sada se istražuje kako najbolje iskoristiti tehnologiju umjetne inteligencije na što učinkovitiji način i tako optimizirati troškove. Postepeno širimo granice mogućeg, kako u svijetu tako i u području pružatelja jezičnih rješenja.

Nastavi čitati

Ciklopea slavi 20 godina postojanja i dobiva priznanje kao jedan od najboljih pružatelja jezičnih usluga u južnoj Europi

prije 7 mjeseci

Ove godine slavimo značajnu obljetnicu, a uzbuđenje je na vrhuncu dok se pripremamo za veliko slavlje i veselje! Prije dva desetljeća stvorena je vizija koja je zauvijek promijenila način na koji se povezujemo, razmišljamo i komuniciramo izvan kulturnih i geografskih granica. Pokretanje kompanije koja pruža jezične usluge nije bio lak zadatak, ali trud se definitivno isplatio.

Nastavi čitati