sertifikat

Редовни ресертификациони аудит: ИСО 9001, ИСО 17100, ИСО 27001

Ciklopea пре 3 године Коментар
Regular recertification audit: ISO 9001 ISO 17100 ISO 27001 | Ciklopea

Након два трогодишња сертификациона циклуса Циклопеа је у новембру потврдила статус сертификованог система управљања квалитетом новом ресертификациком према захтевима норми ИСО 9001:2008 и ИСО 17100:2015 (замена за ЕН 15038). Такође је успешно спроведен надзорни аудит система за управљање безбедношћу информација у складу са захтевима међународне норме ИСО 27001:2013. Редовни ресертификациони и надзорни аудит је спроведен […]

Настави читање

Сертификат Ацросс в6

Ciklopea пре 3 године Коментар
Циклопеа Сертификат Ацросс в6

Компанија Циклопеа је крајем маја 2015. године стекла сертификат Ацросс в6 којим се доказује стручност у примени алата Ацросс в6 који пружа напредно серверско окружење за управљање преводилачким пројектима, меморијама и терминологијом. Након успешног стручног тренинга који спроводи компанија Ацросс Сyстемс ГмбХ, компанија Циклопеа је примљена у уски круг глобалних пружалаца преводилачких и других језичких […]

Настави читање

Циклопеа – добитник сертификата Послодавац Партнер за 2014.

Ciklopea пре 4 године Коментар
Циклопеа – добитник сертификата Послодавац Партнер за 2014.

Сертификат Послодавац Партнер је пројекат чији је циљ препознавање, награђивање и промовисање компанија и организација које имају најбоље процесе управљања људским ресурсима на хрватском тржишту рада. Циклопеа је захваљујући изграђеном систему управљања запосленима награђена сертификатом Послодавац Партнер за 2014. Последњих година смо интензивно радили на повећању квалитета у управљању људским ресурсима и заиста се поносимо […]

Настави читање

Циклопеа – сертификовани тренер за мемоQ

Ciklopea пре 4 године Коментар

Циклопеа је у септембру 2014. постала сертификовани партнер за едукацију преводилаца и лектора за рад у програму мемоQ, софтверу за рачунарски потпомогнуто превођење компаније Килграy. Едукацију тренера обавила је компанија Лоцтимизе кроз четири интерактивне онлине радионице које су својим садржајем покриле главне функције програма мемоQ. Полазници су имали прилику да науче како да планирају и […]

Настави читање

Успешна сертификација по стандарду ИСО 27001:2005

Ciklopea пре 5 година Коментар
Успешна сертификација по стандарду ИСО 27001:2005

Друштво ЦИКЛОПЕА донело је почетком 2013. године стратешку одлуку о имплементацији и сертификацији властитих процеса по захтевима стандарда за управљање информационом безбедношћу ИСО 27001:2005. Усклађивање пословања са захтевима стандарда је завршено крајем године интеграцијом захтева у постојећи систем управљања квалитетом и његовом сертификацијом од стране сертификационе куће Буреау Веритас Цроатиа д.о.о., док је сертификат додељен […]

Настави читање

Успешно оцењивање по стандардима ИСО 9001 и ЕН 15038

Ciklopea пре 5 година Коментар
Успешно оцењивање по стандардима ИСО 9001 и ЕН 15038

Новембар је традиционално у Циклопеином календару означен као месец надзорних и сертификационих оцењивања система квалитета. Тако је било и ове године, када је већ четврту годину заредом сертификациона кућа Буреау Веритас потврдила да су сви процеси у складу са захтевима стандарда ИСО 9001:2008 (систем управљања квалитетом) и ЕН 15038:2006 (систем управљања квалитетом за преводилачке компаније). […]

Настави читање

Обнављање сертификата по стандардима ИСО 9001 и ЕН 15038

Ciklopea пре 6 година Коментар
Обнављање сертификата по стандардима ИСО 9001 и ЕН 15038

Три године након иницијалне сертификације ЦИКЛОПЕА је прошле недеље успешно прошла процес контролне провере и ревизије сертификата и доказала како су сви процеси у складу са захтевима наведених стандарда. Овим је још једном потврђено да ЦИКЛОПЕА ставља стратешки фокус на управљање квалитетом. Купци понекад бирају пружаоца преводилачких услуга само на основу промоције и ниске цене […]

Настави читање