Успешна сертификација по стандарду ИСО 27001:2005
Друштво ЦИКЛОПЕА донело је почетком 2013. године стратешку одлуку о имплементацији и сертификацији властитих процеса по захтевима стандарда за управљање информационом безбедношћу ИСО 27001:2005. Усклађивање пословања са захтевима стандарда је завршено крајем године интеграцијом захтева у постојећи систем управљања квалитетом и његовом сертификацијом од стране сертификационе куће Буреау Веритас Цроатиа д.о.о., док је сертификат додељен почетком 2014. на три године уз редовне годишње надзоре. Овим је ЦИКЛОПЕА постала прва преводилачка компанија сертификована у складу са захтевима стандарда ИСО 27001 у Хрватској.
Стандард ИСО 27001:2005 је темељни стандард за управљање информационом безбедношћу и прописује на који начин је потребно организовати информациону сигурност у било којој врсти организације. Примена стандарда ИСО 27001 осигурава процесни приступ при успостављању, имплементацији, спровођењу, праћењу, прегледу, одржавању и побољшавању система управљања безбедношћу информација у некој организацији. Осим што опсежно и детаљно приступа заштити и сигурности информација као нематеријалној имовини неке организације, она прописује контроле и начине заштите материјалне имовине, као што су рачунари или рачунарске мреже. Имплементацијом норме за информациону безбедност осигурана је поверљивост, што значи да су пословне информације доступне само онима којима су и намењене, затим приступ информацијама од стране овлаштених особа увек када је то потребно и, коначно, тачност и целовитост информација.
Безбедност информација је у свету глобалне доступности и ширења информација темељ поверења и битан фактор сигурности у пословној заједници. Овим још једном доказујемо усмереност друштва ЦИКЛОПЕА ка развоју и побољшању властите организације, захтевима наших постојећих и будућих партнера и клијената, као и ка високим пословним стандардима.