Webinar: Prevoditelj i agencija – Tajne dobre suradnje

Ciklopea prije 2 godine 2 min čitanja

Vrijeme je za novi Ciklopein webinar!

webinar

Stiglo nam je proljeće, vrijeme za nove početke! Zato je i cilj našeg prvog ovogodišnjeg webinara predstaviti početak suradnje prevoditelja freelancera i prevoditeljske agencije.

Mnogim freelacerima rad s prevoditeljskom agencijom često je prvo profesionalno iskustvo u prevođenju.

Naša iskustva u suradnji s prevoditeljima i način rada u prevoditeljskoj agenciji predstavit će vam naše voditeljica vanjskih suradnika Ivana i voditeljica produkcije Maja.

Ako želite saznati više o:

· sklapanju suradnje s prevoditeljskom agencijom specijaliziranom za visokotehnološko prevođenje
· izgradnji uspješne suradnje uz stalno usavršavanje
· procesima i timovima koji se u prevoditeljskoj agenciji brinu za to da sve “teče glatko”
· uvođenju raznih tehnologija u svakodnevni rad koje omogućavaju brže i kvalitetnije prevođenje
· stručnim specijalizacijama i njihovim specifičnostima
· okupljanju projektnih timova, izradi stilskih priručnika i praćenju dodatnih uputa za rad kako bi prijevod bio u skladu sa zahtjevima struke i klijenta
· stručnom usavršavanju općenito

na pravom ste mjestu!

Prijave zaprimamo do 29.3., u 12h vm[at]ciklopea.com
Webinar se održava u srijedu, 30.03.2022. u 10h

Veselimo se prijavama!

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Povezani članci

Uspješno smo završili proces certifikacije norme ISO 18587 za naknadno uređivanje strojno prevedenog teksta

prije 1 mjesec

Svi znamo da je umjetna inteligencija goruća tema, a u vremenu koje je pred nama bit će svakako još i relevantnija.  U svim industrijama sada se istražuje kako najbolje iskoristiti tehnologiju umjetne inteligencije na što učinkovitiji način i tako optimizirati troškove. Postepeno širimo granice mogućeg, kako u svijetu tako i u području pružatelja jezičnih rješenja.

Nastavi čitati

Ciklopea slavi 20 godina postojanja i dobiva priznanje kao jedan od najboljih pružatelja jezičnih usluga u južnoj Europi

prije 7 mjeseci

Ove godine slavimo značajnu obljetnicu, a uzbuđenje je na vrhuncu dok se pripremamo za veliko slavlje i veselje! Prije dva desetljeća stvorena je vizija koja je zauvijek promijenila način na koji se povezujemo, razmišljamo i komuniciramo izvan kulturnih i geografskih granica. Pokretanje kompanije koja pruža jezične usluge nije bio lak zadatak, ali trud se definitivno isplatio.

Nastavi čitati