Webinar: Izazovi u prevođenju pravnih tekstova za EU institucije

Ciklopea prije 3 godine 3 min

Drugi kvartal želimo završiti u stilu!

Naš drugi ovogodišnji webinar bavi se stručnim pravnim prevođenjem.

Pravno prevođenje općenito predstavlja važan dio prevođenja korporativnih materijala, a budući da Ciklopea ima mnogo iskustva u prevođenju EU tekstova te suradnji s EU tijelima koja iste naručuju, sa zadovoljstvom ćemo vam prenijeti naše znanje i iskustvo.

Radionicu će voditi Marijana, naša voditeljica jezičnog tima, i Paula, naša prevoditeljica.

Ako želite saznati više o:

terminologiji EU tekstova
razlici između DGT-a i CDT-a
preferiranom stilu tekstova u EU institucijama
savjetima i trikovima,

na pravom ste mjestu!

Prijave primamo do 27. 6. 2022. putem poveznice ispod.

Webinar će se održati u srijedu 29. 6. 2022. u 10h.

Nakon prijave ćemo vam se javiti s podacima za prijavu na sam webinar.

Veselimo se vašem aktivnom sudjelovanju! Webinar će se održati na hrvatskom jeziku, a očekuje vas i mnogo primjera iz prakse 😊.

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

receive a digest with new articles
up to 2 emails a month

Povezani članci

Jačanje konkurentnosti i transformacija tvrtke u cilju stvaranja, distribucije i plasmana novih inovativnih usluga na globalno digitalno tržište

prije 5 mjeseci

Kratki opis projekta – Dana 07.03.2025., poduzeće CIKLOPEA d.o.o. za usluge i trgovinu potpisalo je s Ministarstvom kulture i medija Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava u svrhu provedbe projekta pod nazivom „Jačanje konkurentnosti i transformacija tvrtke u cilju stvaranja, distribucije i plasmana novih inovativnih usluga na globalno digitalno tržište“. Provedba projekta sufinancirana je iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021. – 2026.

Nastavi čitati

Nabava digitalnih rješenja i tehnologija namijenjenih unapređenju digitalizacije u svrhu digitalne transformacije poslovanja

prije 8 mjeseci

Kratki opis projekta – Dana 23.05.2023., poduzeće CIKLOPEA d.o.o. potpisalo je s Ministarstvom gospodarstva i održivog razvoja Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava u svrhu provedbe projekta pod nazivom „Nabava digitalnih rješenja i tehnologija namijenjenih unapređenju digitalizacije u svrhu digitalne transformacije poslovanja“. Provedba projekta sufinancirana je iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021. – 2026.

Nastavi čitati