Machine Translation (MT)

Our Machine Translation (MT) solutions offer a powerful combination of speed and efficiency.

Features include:

Fast translation of large volumes of content.
Cost-effective solutions for multilingual communication.
Integration with post-editing services to ensure high-quality results.

MT is ideal for projects that require quick turnaround times without compromising on quality.

We have obtained a new certification for Human Post-Editing, ISO 18587, which covers Full Machine Translation Post-Editing and Light Machine Translation Post-Editing.

Original Research by Ciklopea

The Key Challenges in Pharmaceutical Translation

Download Now

Featured Case Studies

Ensuring Accuracy and Compliance in Clinical Trial Translations

Life Sciences

Read This Case Study

Today's Games: Taking ReSetna Global with Ciklopea's Localization Expertise

Gaming

Read This Case Study

Leading Croatian Hospitality Brand Maistra Globalizes Travel & Tourism Materials with Ciklopea

Tourism and Hospitality

Read This Case Study

Ready to localize?

We thought so. Let’s talk and see if we’d be a good fit.

Schedule a Discovery Call

Learn more about Machine Translation (MT) from our blog

From Guesswork to Growth: How Data-Driven Language Strategy Transforms Global Business Success

Ciklopea 4 months ago

In today’s interconnected economy, the difference between companies that thrive globally and those that struggle often comes down to one critical factor: how they approach language strategy and localization planning. While many organizations still rely on intuition or outdated market assumptions, forward-thinking companies are embracing a fundamentally different approach—one powered by data, precision, and strategic insight.

Lost in Translation: Why AI Struggles with South Slavic Languages (and What We Can Do About It)

Ciklopea 4 months ago

As large language models (LLMs) like GPT redefine how we translate and communicate across borders, one persistent issue remains: AI still struggles with South Slavic languages — especially Croatian, Serbian, Bosnian, and Slovenian.

Maximizing Translation Efficiency with AI-Powered TM Cleanup: The Future of Localization

Ciklopea 1 year ago

In the fast-paced world of localization, maintaining the accuracy and quality of Translation Memories (TMs) is essential for ensuring seamless, consistent translations. As companies scale globally, the size of their TMs grows exponentially, which can lead to inconsistencies, outdated translations, and even redundant content. That’s where AI-powered TM Cleanup comes into play. This innovative solution combines the strengths of AI with prompt engineering, revolutionizing how organizations manage their TMs.