Ciklopea вам може помоћи да максимално искористите своје постојеће ресурсе и организујете ваш процес на брз и економичан начин. То зовемо саветовањем с додатном вредношћу.
Адаптација вашег садржаја и производа за глобална тржишта захтева више од превођења.
Модел управљања процесом компаније Ciklopea вам може помоћи да централизујете пројекте превођења или локализације, дефинишете процесе, смањите трошкове, унапредите ефикасност и још пуно тога.
Знамо да није лако истаћи се и привући пажњу публике у дигиталној ери. Зато смо развили услугу креирања вишејезичког садржаја.
Да ли имате потребе за локализацијом веома великих количина садржаја? Или можда желите да развијете прилагођени систем машинског превођења за употребу на текућим пројектима?
Ciklopea користи Orchestrum, власнички BMS систем, memoQ, Memsource и BeLazy за скраћивање времена администрације пројекта, ефикаснији рад и оптимизацију процеса превођења.
Наше преводилачке праксе се развијају заједно с технологијом. Сматрамо да преводи генерисани помоћу вештачке интелигенције (AI) могу значајно да убрзају процес и смање трошкове ако се технологија користи мудро.
Саветовање у вези с превођењем и локализацијом је инвестиција, а не трошак. Нудимо вам прилагођена решења за ваше специфичне пословне потребе.
Саветовање у вези с превођењем и локализацијом у које можете имати поверења
Разумемо вредност квалитетног процеса локализације. Одликује се ефикасношћу, резултатима високог квалитета и оптималном употребом ресурса.
Захваљујући нашим консултантима за превођење и локализацију, ваше време реализације ће се смањити без утицаја на квалитет.
Саветовање засновано на искуствуКао пружалац језичких услуга, компанија Ciklopea има једну од најређих предности на тржишту: способност да извршава велике и сложене пројекте у складу с вашим посебним захтевима.
Радили смо на бројним пројектима, од малих до великих. То нам је омогућило да кристализујемо своје знање и пружимо вам вредне услуге саветовања у вези с превођењем и локализацијом.
Ваш партнер, не ваш добављачПостоје три кључне ствари у начину функционисања компаније Ciklopea које треба да имате на уму: ваш однос с нама ће бити директан и отворен, увек ћемо предложити најбоље могуће решење за ваш пројекат и непрекидно ћемо имплементирати најновије технологије у наше пословне процесе.
Тако осигуравамо беспрекоран процес превођења и резултате високог квалитета.
Компанија JGL развија и производи генеричке лекове с додатном вредношћу које продаје под властитим, заштићеним називима. Уз то, портфолио безрецептних производа обухвата велики број производа из категорија OTC лекова, медицинских производа и дијететских суплемената међу којима се издвајају брендови Aqua Maris, Meralys HA, Vizol S, Lactogyn, Normia и Prolife. Прича о успеху компаније JGL је […]
Када је садржај оригинално написан за локализацију, (односно глобализован), процес локализације може бити поједностављен тако да захтева значајно мање енергије, времена и ресурса
Главна предност овог модела језичких услуга је оптимизација процес, као и смањење трошкова и времена и побољшани квалитет и конзистентност превода.
Најбоље услуге саветовања у вези с превођењем и локализацијом
Ciklopea
Miloš Matović