I migliori servizi di consulenza per la traduzione e la localizzazioneAssicurati che la qualità delle traduzioni e dei contenuti localizzati sia la più alta possibile grazie all'applicazione intelligente di risorse e tecnologie.
Ti offriamo i migliori servizi di consulenza per la traduzione e la localizzazione per rendere il tuo processo più snello e i risultati finali migliori.
Ciklopea può aiutarti a sfruttare al meglio le risorse esistenti e a organizzare il tuo processo in modo rapido ed economico. È ciò che noi chiamiamo consulenza a valore aggiunto.
Per adattare i tuoi contenuti e i tuoi prodotti ai mercati internazionali la semplice traduzione non è sufficiente.
Il modello dei Servizi Gestiti di Ciklopea è in grado di aiutarti a centralizzare i progetti di traduzione o localizzazione, a definire i processi, a ridurre i costi, a migliorare l’efficienza e molto altro ancora.
Fare colpo nell’era digitale è difficile e lo sappiamo bene. Ecco perché abbiamo sviluppato servizi di produzione di contenuti multilingue.
Tra le tue esigenze c’è la localizzazione di volumi di contenuti estremamente elevati? O vorresti sviluppare un motore MT personalizzato da utilizzare per i progetti in corso?
Ciklopea si affida a Orchestrum, al suo BMS esclusivo, a memoQ, a Memsource e a BeLazy per ridurre i tempi di gestione dei progetti, lavorare in modo più efficiente e snellire il flusso di lavoro di traduzione.
La tecnologia fa passi da gigante, così come le nostre pratiche di traduzione.
La scelta di avvalersi di servizi di consulenza per la traduzione e la localizzazione è un investimento, non un costo. Siamo qui per offrirti soluzioni personalizzate per le specifiche esigenze della tua azienda.
Servizi di consulenza per la traduzione e la localizzazione di cui ti puoi fidareConosciamo il valore di un solido processo di localizzazione. Si caratterizza per l'efficienza, la qualità dei risultati e l'uso ottimale delle risorse.
Grazie al nostro team di consulenti in materia di traduzione e localizzazione, il tuo time-to-market diminuirà senza sacrificare la qualità.
Consulenza basata sull'esperienzaIn qualità di fornitore di servizi linguistici, Ciklopea vanta una delle qualità più rare sul mercato: la capacità di gestire progetti grandi e complessi adattandosi alle tue esigenze specifiche.
Abbiamo lavorato su un'ampia gamma di progetti, da quelli più piccoli a quelli più grandi. Questo ci ha permesso di diversificare le nostre conoscenze e di offrirti preziosi servizi di consulenza per la traduzione e la localizzazione.
Un tuo partner non un semplice fornitoreSono tre le cose fondamentali da ricordare sul modo in cui Ciklopea opera: il tuo rapporto con noi sarà diretto e aperto, ti suggeriremo sempre la migliore soluzione possibile per il tuo progetto e, infine, integreremo costantemente le tecnologie più recenti nei nostri processi aziendali.
In questo modo garantiamo un processo di traduzione fluido e un eccellente risultato dal punto di vista qualitativo.
La temibile espressione “Rivoluzione digitale” è stata la parola d’ordine degli ultimi anni. In questo articolo cercheremo di spiegare cosa significa in realtà, qual è il ruolo delle soluzioni di traduzione nel corso del processo e come influisce sull’industria linguistica.
Miloš Matović