Најављено одржавање првог хрватског преводилачког форума
CiklopeaЦиклопеа, један од оснивача Хрватског удружења преводилачких агенција и председавајући члан, са задовољством најављује одржавање првог Форума преводилачке индустрије у Хрватској у организацији ХУПА-е.
ХУПА (Хрватско удружење преводилачких агенција, која је истовремено и члан EUATC-а, кровне организације удружења на европском нивоу, представља струковно удружење које за циљ има развој и заштиту економских интереса преводилачке професије и промоцију квалитативних стандарда уз континуирани рад на подизању нивоа агенцијског превођења.
На основу тога, идеја за организацију форума је стигла као наставак рада и деловања удружења, а циљ је јасан: утврдити и промовисати примере најбоље праксе приликом пружања језичких услуга, с нагласком на ширењу знања и удруживању с циљем развоја и заштите економских интереса преводилачке професије и промовисање квалитативних стандарда уз континуирани рад на подизању нивоа агенцијског превођења.
Форум ће се одржати 5. новембра 2015. у Загребу, у модерној дворани Бан Хотела Дубровник, у самом центру града с погледом на главни загребачки трг. Целодневни програм ће се састојати од предавања познатих и међународно признатих стручњака из преводилачке индустрије и обухватиће теме из развоја пословања, маркетинга, сарадње универзитета и индустрије, а биће говора и о најновијим технолошким трендовима у преводилачкој индустрији.
Посебан нагласак је на сарадњи између преводилачких агенција / компанија и хонорарних преводилаца, као и удружења преводилачких агенција с осталим удружењима стручних преводилаца у Хрватској. Једном речју, циљ је окупити, мотивисати и зближити све учеснике који имају сличне циљеве и интересе.
Позивамо све заинтересоване да прате нове вести везане за организацију форума: ускоро ће бити објављена листа говорника и комплетан програм, као и спонзори форума. Након самог форума, позивамо све учеснике на завршну вечеру у центру Загреба на којој ћемо наставити пословно дружење у опуштенијој атмосфери.
На овом линку можете сазнати више о форуму и организацији.