Тражимо преводиоце – англисте с искуством у превођењу медицинских текстова и клиничких испитивања

Ciklopea пре 5 година 2 мин читања

Радно место:

Преводилац и лектор

Изворни језик: енглески

Циљни језик: српски

Специјализација (услови):

Медицина, фармација и клиничка истраживања

Опис радног места:

  • Писано превођење
  • Писани превод и лектура
  • Развој глосара и терминолошких база
  • комуникација с вођом пројеката и техничким тимом.

Потребна знања и вештине:

  • Изврсно познавање циљног језика, граматике и правописа
  • Изврсно познавање изворног језика
  • Активно коришћење CAT и QA алата (SDL Studio, MemoQ, Memsource, Across; xBench, Verifika)

Облик запослења:

Рад од куће („фриленс” ангажман) уз свакодневну подршку on-line ментора.

Компанија Ciklopea вам пружа рад на динамичним и интересантним пројектима, техничку и језичку обуку, као и прилику за професионално усавршавање и развој.

Пошаљите своју биографију и пропратно писмо на адресу hr[at]ciklopea.com

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Слични чланци

Компанија Ciklopea постала члан коморе италијанско-хрватских и италијанско-српских привредника

пре 2 године

Сарадња с привредним коморама пружа разне могућности и одређену дозу стабилности у периодима када је умрежавање итекако корисно и потребно за раст и развој пословања.

Настави читање

Ciklopea на догађају Изазов 2022 (форум лидера из области комуникација)

пре 2 године

Са задовољством најављујемо да ће Ciklopea, у својству једног од водећих добављача напредних језичких решења, присуствовати предстојећем догађају Изазов 2022, форуму лидера из области комуникација, у Београду, Србија.

Настави читање