Kako s prevajalsko tehnologijo zmanjšati stroške lokalizacije [članek]

Ko govorimo o koristih tehnologije, pravzaprav govorimo o uporabi znanstvenih spoznanj v praktične namene. V kontekstu prevajanja in lokalizacije to v prvi vrsti vključuje odkritja informacijskih in računalniških znanosti, ki sta jezikovno panogo pripeljala v 21. stoletje in iz nje naredila panogo, ki je v pomoč pri razvoju IT in programske opreme, medicine in farmacije in različnih proizvodnih panog. Proces globalizacije je še okrepil pomen jezikov in medkulturne komunikacije, ki tako še naprej igrajo ključno vlogo v digitaliziranem svetu; jezikovna panoga deluje kot spodbujevalec tega procesa.