We apply industry best practices to make it easier to kick off your website localization project as quickly as possible. Delight your global customers, build brand loyalty, and drive more revenue.
–
–
–
English is the first language of only 30% of internet users. Website localization ensures you present your product/services in a way your customers can understand, appreciate and trust.
Scalable Solutions for Website LocalizationWe handle all of our website localization projects in Orchestrum, our proprietary workflow system for the smooth management of multilingual online content.
In addition to website localization, we offer additional services (DTP and prepress proofing, software testing) so that you don’t lose time coordinating multiple vendors.
DTP and Prepress ProofingWe can create and edit your localized materials using professional desktop publishing (DTP) software.
The result is a linguistically, culturally, and technically impeccable ready-to-print WYSIWYG file with edited layouts, images, and textual elements.
Software TestingTesting of translated and localized mobile and desktop apps is the final quality control step in the tech localization process.
Once the localized elements are integrated, the software product is tested by professional, native linguists for clarity, consistency, accuracy, and usability in the target language.
We asked our project manager Nikola Đorđević to tell us more about website localization, the importance of client’s feedback and the tools he uses on a daily basis. He also gave us some information about his life, hobbies and interests outside the office space.
The global markets require content that anyone can understand, which is why website localization is necessary. It is not only cost-effective, but it can also be a time-saver, since processes are optimized and automatized. It can also be a way to connect with your customers and build strong relationships with them.
I can’t emphasize enough how much it bothers me to start an article with cliché phrases such as “more and more people are using the Internet nowadays“ or “technology is rapidly improving“, but these sentences are very important for what follows.
Website Localization for Global Brands
Ciklopea