Ciklopea ljetna škola 2015 – još priča
U završnom blogu na ovu temu imate prilike pročitati dojmove polaznika naše škole iz Slovenije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine.
Prvo stručno iskustvo budućih stručnjaka.
Ciklopea organizira programe stručne prakse za sveučilišne studente jezičnog usmjerenja.
Programi su osmišljeni kao uvod u jezičnu industriju za buduće prevoditelje, lokalizacijske stručnjake i lektore.
Prvi dodir s profesionalnim okruženjem omogućava studentima da dobiju uvid u zahtjeve, dinamiku i standarde suvremene jezične industrije, što obuhvaća:
Studenti pohađaju predavanja i radionice koje drže viši članovi Ciklopeina tima i imaju priliku obogatiti svoje znanje i upotrijebiti ga u praksi.
Svi programi stručne prakse u Ciklopei razvijaju se u suradnji sa sveučilištima partnerima.
U završnom blogu na ovu temu imate prilike pročitati dojmove polaznika naše škole iz Slovenije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine.
Iako mnogi moji vršnjaci nemaju priliku da se upoznaju sa stvarnim svijetom poslovanja prije nego što završe fakultet, ja sam imala sreću da budem primljena u Ciklopeinu ljetnu školu za prevoditelje i iskusim djelić tog svijeta.
Kada ste prevoditelj, vi ste i pustolov. Ne smijete nikada prestati poboljšavati svoje sposobnosti. Stalno morate testirati sebe i rado prihvaćati nove izazove.