Ciklopea erhält die ISO 13485-Zertifizierung
Ciklopea
Wir sind stolz darauf, bekannt geben zu können, dass Ciklopea soeben einen international anerkannten Qualitätsstandard für die Medizinprodukteindustrie erhalten hat – die ISO 13485-Zertifizierung.
Mehrsprachiger Inhalt, der Ihnen hilft, alle Märkte zu erobern
Es ist schwer, im digitalen Zeitalter aufzufallen und für Furore zu sorgen, und das wissen wir. Aus diesem Grund haben wir mehrsprachige Inhalt-Produktionsdienstleistungen entwickelt.
Unsere erfahrenen muttersprachlichen Linguisten zur Erstellung von Inhalten und Redakteure können Ihnen dabei helfen, Ihre Botschaft zu erstellen, zu optimieren und mit einem internationalen Publikum zu teilen.
Bei der Erstellung mehrsprachiger Inhalte geht es darum, die Extrameile zu gehen
Und es zahlt sich immer aus, für Ihre globalen Kunden die Extrameile zu gehen. Ermitteln Sie potenzielle Inhaltslücken, die Sie in Ihrer aktuellen Strategie haben, und wir helfen Ihnen dabei, Ihr mehrsprachiges Publikum von den Füßen zu hauen.
Blogartikel und Social-Media-Inhalte
–
Website-Copy
–
Fachliche juristische, medizinische oder technische Inhalte
–
Marketing- und Verkaufsunterlagen
–
Produkt- und Kategoriebeschreibungen
–
Whitepaper, Fallstudien, E-Books
–
In mehrsprachige Inhalte investieren = an mehr als nur die Überbrückung der Sprachlücke denken
Die Erstellung mehrsprachiger Inhalte ist eine Investition, keine Ausgabe. Wir sind hier, um Ihnen dabei zu helfen, relevante Inhalte zu erstellen, die Ihr Publikum ansprechen, Ihnen helfen, sinnvolle Verbindungen aufzubauen und mehr Umsatz für Ihr Unternehmen zu erzielen.
Benutzerdefinierte mehrsprachige Inhalte, die markenkonform sind
Es kann schwierig sein, mehrsprachige Inhalte zu erstellen, die dennoch den Tonfall und die Werte Ihrer Marke widerspiegeln. Ganz zu schweigen davon, dass es gleichzeitig authentisch und an den Zielmarkt angepasst sein muss.
Ciklopea hat Muttersprachler, die auch brillante Autoren von Inhalten sind. Wir können Ihnen helfen, auf die effizienteste Weise mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten.
Technische und DTP-Teams auf Abruf
Wir wollen es Ihnen leichter machen. Deshalb können wir auch Ihre mehrsprachigen Inhalte in das Endprodukt umwandeln: Länderspezifische Broschüren, Prospekte, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen und andere Dokumente.
Wir verwenden professionelle Desktop-Publishing-Software (DTP). Das Ergebnis ist eine druckfertige WYSIWYG-Datei mit bearbeiteten Layouts, Bildern und Textelementen.
Ihr Partner, nicht Ihr Anbieter
Wenn Sie nach einer effizienten Möglichkeit suchen, mehrsprachige Inhalte zu produzieren, dann sind Sie bei uns genau richtig.
Bei der Arbeitsweise von Ciklopea sind drei wichtige Dinge zu beachten: Ihre Beziehung zu uns wird direkt und offen sein, wir werden immer die bestmögliche Lösung für Ihr Projekt vorschlagen und schließlich – wir integrieren kontinuierlich die neuesten Technologien in unsere Geschäftsprozesse.
Die besten Autoren mehrsprachiger Inhalte auf dem Markt. Die Zahlen lügen nicht.
95% der Kunden empfehlen uns weiter
98,1% bleiben bei uns
99,6% nachgewiesene Liefergenauigkeit
Erfahren Sie mehr über die Erstellung mehrsprachiger Inhalte in unserem Blog
Ciklopea erhält das Across Language Server v7 Zertifikat
Nach einem weiteren erfolgreichen professionellen Schulungsprogramm, das von der Across Systems GmbH organisiert wurde, ist Ciklopea ein für Across Language Server v7 zertifizierter Anbieter von Sprachlösungen geworden und gehört damit erneut zu einer ausgewählten Gruppe globaler Sprachdienstleistungsunternehmen. Vor sieben Jahren haben wir uns entschieden, unsere zukünftige Zielgruppe zu erweitern und Across in unser Portfolio aufzunehmen. […]
We Are Looking for an In-house Translator and Localization Project Manager (M/F)
Position: Translator and Editor / Localization Project Manager Your profile: MA degree in linguistics, philology or translation studies Source languages: German and English Target language: Serbian (native) Work experience in an identical or similar corporate environment Advantage: education and/or time spent living in an international environment Positive attitude towards work Proactive attitude and aptitude for […]