Можемо вам помоћи да:
- Процените језички и стилски квалитет својих текстуалних материјала
- Препознате аспекте своје поруке који захтевају културну адаптацију
- Обликујете поруку у складу с културом циљног тржишта
- Спречите потенцијалне језичке и културне проблеме
- Пошаљете своју поруку на културно осетљив и језички беспрекоран начин
Разумевање циљне публике
Док се превођење и локализација користе за преношење садржаја пословне поруке, културно саветовање помаже у одређивању начина слања поруке и зато представља моћну алатку за проналажење најбољег могућег начина за приближавање циљној публици, у складу с њеном културом, вредностима и очекивањима и омогућава успех и позитивно присуство на страном тржишту.
