Consulenza culturale per avere successo sui mercati internazionaliPer adattare i tuoi contenuti e i tuoi prodotti ai mercati internazionali non basta semplicemente tradurli.
Un consulente culturale assicura che i tuoi contenuti localizzati risultino efficaci per il tuo pubblico per quanto riguarda la cultura pop, le aspettative, i valori e altri aspetti specifici di ogni paese di destinazione.
L’intelligenza culturale è una risorsa potente nel mondo globalizzato. Insieme alla localizzazione e all’adattamento tecnico e legale, una profonda comprensione del mercato di destinazione è la chiave del successo internazionale.
–
–
–
Scegliere i servizi di consulenza culturale è un investimento, non un costo. Siamo qui per assicurarti di non trascurare le differenze linguistiche e culturali che potrebbero tradursi in un costo elevato.
Revisione da parte di un esperto del paeseI nostri esperti madrelingua sapranno aiutarti a verificare se i tuoi contenuti risuonino veramente presso il pubblico di riferimento o se contengono aspetti potenzialmente offensivi o poco chiari.
Elimina le congetture ed evita che vengano consegnati materiali imbarazzanti, poco chiari o potenzialmente offensivi e fuorvianti.
La consulenza culturale di cui ti puoi fidareIn quanto fornitore di servizi linguistici, Ciklopea vanta una delle qualità più rare sul mercato: la capacità di gestire progetti grandi e complessi adattandosi alle tue richieste specifiche.
Disponiamo di una rete consolidata di esperti di consulenza culturale interni e di collaboratori esterni affidabili per garantire i migliori risultati finali.
Un tuo partner non un semplice fornitoreSe sei alla ricerca di una consulenza culturale, allora sei nel posto giusto.
Sono tre le cose fondamentali da ricordare sul modo in cui Ciklopea opera: il tuo rapporto con noi sarà diretto e aperto, ti suggeriremo sempre la migliore soluzione possibile per il tuo progetto e, infine, integreremo costantemente le tecnologie più recenti nei nostri processi aziendali.
La collaborazione con le camere di commercio offre numerose possibilità e una buona dose di stabilità nei tempi in cui il networking è assolutamente utile e necessario per la crescita e lo sviluppo della gestione aziendale.
Ancora una volta, siamo lieti di poter annunciare che la società indipendente di ricerche di mercato CSA Research ha riconosciuto Ciklopea come leader mondiale nel settore multimiliardario della traduzione, dell’interpretariato e della localizzazione.
Ciklopea è partita come una start-up a livello locale per diventare un leader del settore grazie a continui investimenti nelle persone, nei processi e nelle tecnologie.
Ciklopea