Lokalizacija na področju potrošniške elektronike vključuje jezikovno, kulturno, pravno in tehnično prilagoditev številnih gradiv, ki se uporabljajo v tej panogi – od uporabniških priročnikov, uporabniških vmesnikov, kosovnic, programske opreme in datotek pomoči, pa vse do standardov, marketinških gradiv in drugega. Uporabniške priročnike in uporabniške vmesnike lokalizirajo in prevajajo večdisciplinarne ekipe strokovnjakov z jezikovnim znanjem, izkušnjami in posebnim strokovnim znanjem, ki so potrebni za razvoj visokokakovostnih jezikovnih rešitev – in prav to zagotavljamo mi.
Naše jezikovne rešitve so bile razvite za zagotavljanje:
- Vrhunske kakovosti
- Skladnosti z regulativnimi standardi na ciljnem trgu
- Varnosti in zaupnosti
Kakovost naših prevodov dosegamo z visokorazvitim prevajalskim postopkom, oblikovanim za kar največji izkoristek profesionalnega znanja jezikoslovcev in prevajalskih tehnologij, ter ob upoštevanju standardov na področju kakovosti v panogi.
