Uporabniške vmesnike za stroje, naprave in programsko opremo pišejo tehnični pisci za končne uporabnike, ki podatke, potrebne za pravilno ravnanje s tehničnim izdelkom, posredujejo jasno in razumljivo.
Uporabniške vmesnike lokalizirajo, prevedejo in testirajo večdisciplinarne ekipe strokovnjakov z jezikovnim znanjem, izkušnjami in posebnim strokovnim znanjem, ki jih visokokakovostne jezikovne rešitve zahtevajo – prav to zagotavljamo mi.
Vse naloge lokalizacije programske opreme se pri Ciklopei izvajajo skladno z visokorazvitim postopkom notranjega vodenja projektov in skladno s standardi:
- Certifikat za prevajalske storitve (ISO 17100:2015)
- Certifikat za sistem vodenja kakovosti (ISO 9001:2015)
- Sistem upravljanja informacijske varnosti (ISO 27001:2013)
