Смањите трошкове уз паметно управљање пројектима локализацијеМодел управљања процесом компаније Ciklopea вам може помоћи да централизујете пројекте превођења или локализације, дефинишете процесе, смањите трошкове и повећате своју ефикасност.
Наши менаџери за локализацију ће осигурати одговарајући ритам пројекта и смањити време реализације.
Комбинујемо наше стручно знање, искуство, вештине и процесе да бисмо управљали и координисали ваш пројекат локализације и превођења – било да на њему ради ваш интерни тип или други пружалац језичких услуга.
–
–
–
Ангажовање вође пројеката локализације је инвестиција, а не трошак. Ми смо овде да унапредимо ваш ток посла локализације или превођења и да оптимизујемо сарадњу између свих кључних учесника у процесу.
Изаберите делимично или потпуно управљање пројектима локализације
Већ имате лингвисте који су спремни за локализацију и превођење? Нека раде оно што раде најбоље. Можемо да вам помогнемо тако што ћемо управљати вашим пројектом локализације као екстерни партнер.
Желите директнији приступ? Никакав проблем! Наш вођа пројеката локализације може да пружи стручну подршку или координацију за одређене послове док ви остајете искључиви власник процеса.
Централизујте локализацијуТо је много једноставније када сви учесници у процесу раде на истом месту. Због тога смо развили Orchestrum, оригинални систем радног тока за врхунску доследност и беспрекорно управљање вишејезичким садржајем.
Користите други систем за управљање превођењем? Ми смо флексибилни и можемо да се прилагодимо.
Ваш партнер, не ваш добављачАко тражите ефикасан начин да управљате вашим пројектима локализације, на правом сте месту.
Постоје три кључне ствари у начину функционисања компаније Ciklopea које треба да имате на уму: ваш однос с нама ће бити директан и отворен, увек ћемо предложити најбоље могуће решење за ваш пројекат и непрекидно ћемо имплементирати најновије технологије у наше пословне процесе.
Компанија JGL развија и производи генеричке лекове с додатном вредношћу које продаје под властитим, заштићеним називима. Уз то, портфолио безрецептних производа обухвата велики број производа из категорија OTC лекова, медицинских производа и дијететских суплемената међу којима се издвајају брендови Aqua Maris, Meralys HA, Vizol S, Lactogyn, Normia и Prolife. Прича о успеху компаније JGL је […]
Када је садржај оригинално написан за локализацију, (односно глобализован), процес локализације може бити поједностављен тако да захтева значајно мање енергије, времена и ресурса
Главна предност овог модела језичких услуга је оптимизација процес, као и смањење трошкова и времена и побољшани квалитет и конзистентност превода.
Ciklopea
Miloš Matović