Riduci i costi con una gestione intelligente del progetto di localizzazioneIl modello di servizi gestiti di Ciklopea può contribuire a centralizzare i progetti di traduzione o localizzazione, a definire i processi, a ridurre i costi, a migliorare l'efficienza e molto altro ancora.
I nostri responsabili della localizzazione ti aiuteranno a garantire un buon ritmo del progetto e a ridurre il time-to-market.
Uniamo le nostre competenze, esperienze, abilità e processi per gestire e coordinare il tuo progetto di localizzazione o traduzione, sia che venga gestito dal tuo team interno o in collaborazione con un LSP terzo.
–
–
–
Affidarsi a un project manager per la localizzazione è un investimento, non un costo. Siamo qui per migliorare il tuo flusso di lavoro di localizzazione o traduzione e per semplificare la collaborazione tra tutti gli attori chiave.
Scegli tra la gestione parziale o a tempo pieno del progetto di localizzazioneHai già dei linguisti pronti a iniziare con la localizzazione e la traduzione? Lascia che continuino a fare ciò che sanno fare meglio. Possiamo aiutarti gestendo il tuo progetto di localizzazione come partner esterno a tempo pieno.
Preferisci un approccio più pratico? Nessun problema! Il nostro project manager di localizzazione potrà fornire un supporto esperto o coordinare alcune attività, mentre tu manterrai la piena responsabilità del processo.
Centralizza la tua localizzazioneÈ molto più semplice quando tutte le parti interessate lavorano sotto lo stesso tetto. Per questo motivo abbiamo sviluppato Orchestrum, un sistema di flusso di lavoro interno per garantire la massima coerenza e una gestione fluida dei contenuti multilingue.
Utilizzi un altro sistema di gestione delle traduzioni? Siamo flessibili e possiamo adattarci alle tue preferenze.
Un tuo partner non un semplice fornitoreSe sei alla ricerca di un modo efficiente per gestire i tuoi progetti di localizzazione, allora sei nel posto giusto.
Sono tre le cose fondamentali da ricordare sul modo in cui Ciklopea opera: il tuo rapporto con noi sarà diretto e aperto, ti suggeriremo sempre la migliore soluzione possibile per il tuo progetto e, infine, integreremo costantemente le tecnologie più recenti nei nostri processi aziendali.
La collaborazione con le camere di commercio offre numerose possibilità e una buona dose di stabilità nei tempi in cui il networking è assolutamente utile e necessario per la crescita e lo sviluppo della gestione aziendale.
Ancora una volta, siamo lieti di poter annunciare che la società indipendente di ricerche di mercato CSA Research ha riconosciuto Ciklopea come leader mondiale nel settore multimiliardario della traduzione, dell’interpretariato e della localizzazione.
Ciklopea è partita come una start-up a livello locale per diventare un leader del settore grazie a continui investimenti nelle persone, nei processi e nelle tecnologie.
Ciklopea