Управљање превођењем никада није било једноставније
Смањите трошкове управљања превођењем за до 20%
Повећајте продуктивност за до 40%
Ваш партнер, не ваш добављачCiklopea на конференцији Power of Data
Ciklopea
Са задовољством најављујемо да ће Ciklopea, као један од водећих добављача напредних језичких решења, бити спонзор предстојеће конференције Power of Data коју Dun&Bradstreet организује у Београду, Србија.
Зашто Ciklopea користи Orchestrum за управљање превођењем
Централизовано управљање вишејезичним садржајем захтева коришћење преводних ресурса као што су преводне меморије, терминолошке базе и глосари. Orchestrum је моћна прилагођена алатка која омогућава брже и економичније превођење и локализацију.
Омогућава структурисани приступ дугорочној оптимизацији процеса
–
Оптимална употреба преводних меморија, терминолошких база и глосара
–
Паметно управљање преводним ресурсима
–
Ефикасно управљање превођењем = Оптимизованији развој вишејезичких производа
Управљање превођењем вам омогућава да максимално искористите ваше лингвистичке ресурсе. Помаже вам да смањите потрошњу времена и ресурса, поново искористите постојеће лингвистичке ресурсе и рециклирате раније коришћене елементе.
Смањите трошкове управљања превођењем за до 20%
Технологија нам помаже да аутоматизујемо одређене фазе нашег процеса превођења, олакшава проналажење ресурса и успоставља један извор истине за све кључне учеснике у процесу.
Развили смо Orchestrum на основу више од деценије искуства како бисмо пружили систем за управљање превођењем високог квалитета који решава главне проблеме с превођењем.
Повећајте продуктивност за до 40%
Паметно управљање превођењем вам може помоћи да повећате продуктивност за до 40%. Помоћу система Orchestrum истичемо поновну употребу и рециклирање преводних ресурса да бисмо оптимизовали трошкове.
Ваш партнер, не ваш добављач
Пословни свет је пун неизвесности. Да бисмо вам мало олакшали, омогућавамо вам да са нама будете на сигурном.
Придржавамо се наших вредности и етичких принципа и примењујемо савремене организационе концепте и наше методе управљања пројектима превођења.
Пружамо најбоље услуге управљања превођењем. Бројеви не лажу.
95% клијената нас препоручује
98,1% клијената остаје с нама
99,6% доказана прецизност испоруке
Сазнајте више о управљању превођењем на нашем блогу
Ciklopea четврти пут узастопно призната међу највећим пружаоцима језичких услуга у Јужној Европи
Још једном нам је задовољство што можемо да објавимо да је независна компанија за истраживање тржишта, CSA Research, препознала Ciklopeu као лидера у мултимилијардерској глобалној индустрији превођења, тумачења и локализације.
Од успешне транскреације слогана до сталне сарадње с компанијом JGL
Компанија JGL развија и производи генеричке лекове с додатном вредношћу које продаје под властитим, заштићеним називима. Уз то, портфолио безрецептних производа обухвата велики број производа из категорија OTC лекова, медицинских производа и дијететских суплемената међу којима се издвајају брендови Aqua Maris, Meralys HA, Vizol S, Lactogyn, Normia и Prolife. Прича о успеху компаније JGL је […]