Финансијски системи и финансијске одредбе, прописи и институције могу се разликовати од земље до земље и зато је неопходно да тимови који раде на таквим пројектима, уз изврсно познавање језика, добро познају и терминологију, процедуре и административно наслеђе и на циљном и на изворном језику.
Наш напредни процес превођења који је осмишљен тако да стручно знање и најновије технологије буду употребљене на најбољи начин, обезбеђује испуњавање ових захтева.
Компанија Ciklopea пружа услуге превођења, коректуре и локализације финансијских материјала као што су:
- Финансијски документи
- Банковни извештаји
- Комуникација с деоничарима
- Уговори о финансирању
- Фактуре
- Локализација финансијског и банкарског софтвера
- Кредитна документација
У компанији Ciklopea озбиљно схватамо безбедност и поверљивост ваших материјала и извршавамо пројекте у складу с међународним стандардима за безбедност информација као што је ISO 27001:2013.
