Желите да проширите базу купаца на глобалном нивоу?
Ciklopea вам може помоћи да локализујете своју е-трговину, приступите новим тржиштима и допрете до шире публике.
Поред тога што преводе садржај са изворног језика на циљни језик, наши стручњаци и препознају културне нијансе, обичаје и осетљивости.
Наш тим може да адаптира слике, симболе, боје и поруке како у складу с културом циљног тржишта, што ће помоћи вашој компанији за е-трговину да успостави дубљу везу са купцима.
Пружањем локализованог искуства е-трговине, ваша компанија може да стекне конкурентску предност.
Можете лако да се диференцирате у односу на конкуренцију и да позиционирате свој бренд као бренд који фокусиран на купца, што олакшава купцима да изаберу ваше производе уместо производа конкурената који нису локализовали своју понуду.
У локализацији е-трговине, најчешће радимо на превођењу и адаптацији следећих материјала:
- Описи производа
- Садржај и стране веб-сајта
- Елементи корисничког интерфејса (нпр. дугмад, менији и навигација)
- Процеси куповине и плаћања
- Опције плаћања и формати валута
- Информације о слању и достави
- Политике повраћаја и рефундације
Поред тога што вам локализација е-трговине помаже да стекнете конкурентску предност и побољшате задовољство и лојалност купаца, и повећава вашу видљивост на интернету.
Оптимизацијом садржаја е-трговине у складу с релевантним кључним речима на локалним језицима, ваша компанија може да повећа ранг и органски саобраћај и привуче потенцијалне купце који активно траже производе или услуге на свом жељеном језику.
Желите да постигнете више?
Пружите подршку вашим купцима на њиховом језику.
Брза и ефикасна комуникација на преферираном језику ваших клијената доводи до бољег искуства корисничке подршке, већег задовољства и побољшане репутације.
Стручњаци за локализацију е-трговине компаније Ciklopea су добро упућени у алате за локализацију, системе за управљање садржајем и остале релевантне технологије.
Користе ове алате за ефикасно управљање локализацијом платформи за е-трговину и тако осигуравају беспрекорне токове посла у процесу локализације.
