Localizzazione dei manuali d'uso

Le soluzioni per la traduzione dei manuali d’uso proposte da Ciklopea sono concepite per soddisfare al meglio le rigorose richieste del settore, attraverso la combinazione di conoscenze professionali umane, applicazione intelligente di tecnologie all’avanguardia e project management di alta qualità.

I Manuali utente sono redatti da autori tecnici e destinati agli utenti finali. Le guide per l’utente e le interfacce utente sono quindi localizzate e tradotte da parte di team multidisciplinari che vantano le competenze linguistiche, l’esperienza e le conoscenze professionali specifiche richieste per lo sviluppo di soluzioni linguistiche di alta qualità – ed è esattamente ciò che offriamo.

Le nostre soluzioni sono concepite per garantire:

  • La massima qualità
  • Il rispetto degli standard regolatori del mercato target
  • La sicurezza e la confidenzialità

La qualità delle nostre traduzioni mediche è garantita da processi di traduzione altamente evoluti, concepiti per sfruttare al massimo le conoscenze umane professionali e le tecnologie di traduzione nel rispetto degli standard qualitativi del settore.

Soluzioni tecnologiche versatili per il tuo business

Gestione professionale centralizzata di risorse multilingue.