Aplikacije za osobna računala i računala s operativnim sustavom Mac uključuju širok raspon softverskih aplikacija za stolna i prijenosna računala s operativnim sustavom Microsoft Windows ili Apple OS.
Ovisno o vrsti softverske aplikacije njezina se lokalizacija i prevođenje trebaju povjeriti multidisciplinarnim timovima koji imaju jezično umijeće, iskustvo razvoja softvera i posebno stručno znanje neophodne za pružanje kvalitetnih jezičnih usluga. Ciklopea vam to može pružiti.
Ciklopein tim može vam pomoći s projektima globalizacije raznih vrsta softvera, uključujući:
- aplikacije za stolna računala
- stručni softver
- poslovne sustave
- softver za e-učenje
- medicinski softver
- tehnički softver.
Također pružamo uslugu brze i jednostavne lokalizacije svih vrsta aplikacija kojima se pristupa pomoću modela „softver kao usluga”.
Sve zadatke lokalizacije softvera provodimo u skladu s visokorazvijenim internim postupcima upravljanja projektima i u skladu sa sljedećim normama:
- Certifikat za standard u pružanju prevoditeljskih usluga (ISO 17100:2015)
- Certifikat za sustav upravljanja kvalitetom (ISO 9001:2015)
- Sustav upravljanja informacijskom sigurnošću (ISO 27001:2013)
