Лепота и здравље

Језичка решења компаније Ciklopea комбинују професионално знање, примену најновијих технологија и високо развијено управљање пројектима како би вам помогла да допрете до купаца ваших производа за негу лепоте и здравља, привучете њихову пажњу и пружите им подршку.

Тражите поуздано језичко решење?

Тражите поуздано језичко решење?

Доказана прецизност испоруке од 99,6%.

Превођење материјала повезаних с препаратима за негу лепоте и здравља у компанији Ciklopea обављају професионални лингвисти с индустријским искуством и/или додатном обуком за пружање језичких услуга за одређену област фармације или медицине.

Наша решења су развијена тако да пруже:

  • Врхунски квалитет
  • Усклађеност с регулативним стандардима циљног тржишта
  • Безбедност и поверљивост

Квалитет наших фармацеутских превода резултат је високоразвијеног процеса превођењакоји је осмишљен тако да се на најбољи начин комбинују и искористе људско знање и језичке технологије, као и усклађеност с индустријским стандардима квалитета.

Компанија Ciklopea пружа професионална решења превођења различитих материјала као што су:

  • Паковања и ознаке
  • Описи производа и категорија
  • Упутства за употребу
  • Маркетиншки материјали
  • Анкете и тестови

У компанији Ciklopea озбиљно схватамо безбедност и поверљивост ваших материјала и извршавамо пројекте у складу с међународним стандардима за безбедност информација као што је ISO 27001:2013.

Студија случаја

Од успешне транскреације слогана до сталне сарадње с компанијом JGL

Квалитет у компанији Ciklopea

Сви медицински и фармацеутски преводи у компанији Ciklopea обављају се у складу с применљивим стандардима који гарантују прецизност и јасноћу преведених материјала.

Стандарди квалитета за које смо сертификовани

  • ISO 9001:2008 – Систем управљања квалитетом
  • ISO 17100:2015 – Систем управљања квалитетом за преводилачке компаније
  • ISO 27001:2013 – Систем управљања информационом безбедношћу