Програми за PC и Mac рачунаре

Решења за локализацију софтвера компаније Ciklopea комбинују професионално знање, примену најновијих технологија и високо развијено управљање пројектима како би испунила и надмашила захтеве брзо растуће ИТ индустрије.

Тражите оптимизован процес?

Тражите оптимизован процес?

Наш процес локализације смањује трошкове и штеди време.

Апликације за PC и Mac рачунаре обухватају широк спектар софтверских апликација за десктоп и лаптоп рачунаре с оперативним системима Microsoft Windows или Apple OS.

Локализацију и превођење софтверских апликација врше мултидисциплинарни тимови са изврсним познавањем језика, пословним и информатичким искуством које је неопходно за пружање врхунских језичких услуга – и то је управо оно што нудимо.

Тимови компаније Ciklopea вам могу помоћи у глобализацији различитих врста софтвера као што су:

  • Програми за PC и Mac рачунаре
  • Експертски софтвер
  • Пословни системи
  • Софтвер за е-учење
  • Медицински софтвер
  • Технички софтвер

Пружамо и услуге агилне локализације свих врста SaaS апликација.

Сви пројекти локализације софтвера у компанији Ciklopea обављају се у складу са високо развијеном унутрашњом процедуром управљања пројектима и у складу са стандардима:

  • Стандард квалитета за преводилачке компаније (ISO 17100:2015)
  • Стандард управљања квалитетом (ISO 9001:2015)
  • Систем управљања информационом безбедношћу (ISO 27001:2013)

Предности рачунарски потпомогнутог превођења

Како смањити трошкове локализације уз помоћ језичке технологије

Квалитет у компанији Ciklopea

Сви преводи за области ИТ-ја и развоја софтвера у компанији Ciklopea обављају се у складу с применљивим стандардима који обезбеђују тачност и јасноћу преведених материјала.

Стандарди квалитета за које смо сертификовани

  • ISO 9001:2008 – Систем управљања квалитетом
  • ISO 17100:2015 – Систем управљања квалитетом за преводилачке компаније
  • ISO 27001:2013 – Систем управљања информационом безбедношћу