Le nostre combinazioni linguistiche di traduzione per la lingua norvegese

Le nostre risorse locali per la lingua norvegese sono linguisti madrelingua selezionati con cura che vantano l’esperienza, le qualifiche e le conoscenze interdisciplinari necessarie per fornire servizi di alta qualità per i settori di scienze naturali, IT e software, nonché per l’industria tecnologica e manifatturiera.

Richiedi un preventivo per soluzioni linguistiche professionali per la lingua norvegese

Non hai trovato la combinazione linguistica che stavi cercando? Facci sapere quali sono le tue esigenze e ti contatteremo per discuterne insieme.

Eccellenza nelle soluzioni linguistiche

I team di Ciklopea garantiscono l’accuratezza, la correttezza e la fluidità di tutte le traduzioni dal norvegese, elaborando e completando i progetti in linea con le procedure interne di project management di alta qualità e in conformità con gli standard ISO:

ISO 9001

ISO 9001

Sistema di gestione qualità

ISO 17100

ISO 17100

Sistema di gestione della qualità per le aziende di traduzione

ISO 27001

ISO 27001

Sistema di gestione della sicurezza delle informazioni

ISO 18578

ISO 18578

Post-editing del risultato di una traduzione automatica

ISO 13485

ISO 13485

Sistema qualità per dispositivi medici

Informazioni sulla lingua norvegese

Il norvegese è una lingua d rilievo parlata principalmente in Norvegia, con circa 5 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il norvegese è una lingua di importanza strategica per raggiungere il mercato scandinavo.
La traduzione di contenuti in norvegese rappresenta una preziosa opportunità con la quale è possibile rivolgersi alla popolazione di lingua norvegese e coinvolgere un pubblico scandinavo più ampio e con un alto potere d’acquisto.

Noi di Ciklopea siamo consapevoli dell’importanza di raggiungere il pubblico norvegese e di fornire traduzioni capaci di avere un forte impatto. Il nostro team di traduttori esperti in norvegese garantisce traduzioni eccellenti che catturano l’essenza della lingua e trasmettono efficacemente il tuo messaggio. Andiamo al di là della traduzione, riconoscendo l’importanza della localizzazione per adattare i contenuti al contesto culturale norvegese.

Rispettando le sfumature locali, le espressioni idiomatiche e le sensibilità culturali, ci assicuriamo che i tuoi contenuti siano non solo accurati dal punto di vista linguistico, ma anche culturalmente appropriati per un pubblico norvegese. Grazie alla nostra esperienza nell’ambito della tecnologia linguistica, ottimizziamo i nostri processi per offrire soluzioni efficienti.

Il nostro software esclusivo, Orchestrum, integrato con le piattaforme CAT basate sul cloud, ci consente di ottimizzare i flussi di lavoro, automatizzare le attività amministrative e garantire la coerenza dell’intero processo di traduzione. Scegli Ciklopea come partner a 360* per le tue traduzioni in lingua norvegese.

La nostra conoscenza approfondita della lingua norvegese e il nostro impegno per la qualità e l’adattamento culturale ti aiutano a inserirti efficacemente nel mercato norvegese, a entrare in contatto con il pubblico locale e a cogliere nuove opportunità per il tuo successo.

I tre principi fondamentali della traduzione professionale umana

Accuratezza

Accuratezza

Il contenuto tradotto deve comunicare la stessa informazione di partenza in maniera fedele e completa.

Correttezza

Correttezza

I nostri linguisti rispettano la grammatica, l’ortografia e la terminologia specialistica della lingua di destinazione.

Fluidità

Fluidità

Il contenuto tradotto deve dare la sensazione di essere stato scritto direttamente nella lingua di destinazione.