Преводна решења за португалски језик

Наши локални ресурси за португалски језик су пажљиво одабрани лингвисти којима је португалски матерњи језик и који поседују искуство, квалификације и интердисциплинарно знање које је потребно за пружање квалитетних језичких услуга у областима медицине и фармације, ИТ-а и софтвера и технологије и производње.

Затражите понуду за професионална језичка решења за португалски

Нисте пронашли језички пар који тражите? Обратите нам се и повратно ћемо вам се јавити у вези с вашим захтевом.

Изврсност језичних решења

Циклопеини тимови обезбеђују тачност, исправност и течност сваког превода с португалског извршавањем задатака у складу с развијеним интерним поступком управљања пројектима и ISO стандардима:

ISO 9001:2015

ISO 9001:2015

Систем управљања квалитетом

ISO 17100:2015

ISO 17100:2015

Систем управљања квалитетом за преводилачке компаније

ISO 27001:2013

ISO 27001:2013

Систем управљања информационом безбедношћу

Португалски језик

Португалски је широко распрострањен језик са око 260 милиона говорника широм света. Превођење садржаја на португалски језик представља драгоцену прилику за повезивање са огромном публиком у различитим земљама, укључујући Португал, Бразил, Анголу, Мозамбик и друге регије у којима се говори португалски.

Португалија и нарочито Бразил су значајна тржишта са растућим економијама и великим корисничким базама. Превођењем вашег садржаја на португалски језик, можете ефикасно да се повежете са потрошачима који говоре португалски, успоставите снажно присуство на овим тржиштима и искористите огроман потенцијал ових тржишта.

Уз то, португалски је званични језик неколико међународних организација, што га чини неопходним за допирање до глобалне публике. Превођење вашег садржаја на португалски језик представља вашу посвећеност пружању локализованог и културно адаптираног искуства публици која говори португалски широм света.

У компанији Ciklopea разумемо значај португалског језика и пружамо свеобухватне услуге превођења на португалски језик. Наш тим вештих преводилаца са течним знањем португалског језика пружа прецизне и висококвалитетне преводе које циљна публика заиста разуме.

У сарадњи с нама можете ефикасно пренети своју поруку клијентима и потенцијалним клијентима који говоре португалски, проширити свој домет и отворити нове пословне прилике.

Три основна начела стручног превођења

Тачност

Тачност

Преведени садржај мора да пренесе целовиту и непромењену информацију из изворника.

Исправност

Исправност

Наши језички стручњаци поштују граматику, правопис и стручну терминологију циљног језика.

Течност

Течност

Преведени садржај мора да делује као да је написан на циљном језику.