<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>video Archives - Ciklopea</title>
	<atom:link href="https://ciklopea.com/tag/video-2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ciklopea.com/tag/video-2/</link>
	<description>Approccio individuale.Soluzioni personalizzate.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Oct 2023 08:39:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Ciklopea Profile (Video)</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-profile-video/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-profile-video/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Jul 2021 09:29:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Ciklopea]]></category>
		<category><![CDATA[profile]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=24995</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ciklopea has grown from a home-based start-up to an industry leader through continuous investments in people, processes and technologies.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-profile-video/">Ciklopea Profile (Video)</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Our vision of a top-quality language product has been perfected over the past 18 years.</p>
<p>The idea of filming a video came out naturally given the fact that we wanted our clients and partners to hear more from our team on our vision, solutions, innovative approach and partnership values.</p>
<p>Professional environments changed significantly during the last period, but our good work and resulting business achievements make us feel optimistic about the future.<br />
We remain dedicated to our established values and goals, and we thank our partners for their continuous support.</p>
<p>If interested to hear what our team has to say, check out the profile video from the Ciklopea team below:</p>
<hr />
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/dKb72jYGdGU" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-profile-video/">Ciklopea Profile (Video)</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-profile-video/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Merry Christmas &#038; Happy New Year 2018! (Video)</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/news/merry-christmas-happy-new-year-2018-video/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/news/merry-christmas-happy-new-year-2018-video/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Dec 2017 12:29:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Christmas]]></category>
		<category><![CDATA[Ciklopea]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=10180</guid>

					<description><![CDATA[<p>Another exciting year is coming to a close and we thank you for staying with us for another 365 days.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/merry-christmas-happy-new-year-2018-video/">Merry Christmas &#038; Happy New Year 2018! (Video)</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This Christmas, we have produced this little video sending our wishes to you in many languages – Croatian, English, Ukrainian, French, Slovenian, Greek, Albanian, Italian, Spanish, Japanese, Russian, Slovak, Polish, German, Serbian – because multilingual communication is what we do:</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/-Qs1mVxptUg" width="800" height="600" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>And in case you are wondering, no, we didn&#8217;t film this with a potato, but we certainly used everything else that was at hand! 🙂</p>
<p>Happy holidays and best wishes from Ciklopea!</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/merry-christmas-happy-new-year-2018-video/">Merry Christmas &#038; Happy New Year 2018! (Video)</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/news/merry-christmas-happy-new-year-2018-video/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciklopea Summer School 2017: Our Story (Video)</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/hr-stories/ciklopea-summer-school-2017-story-video/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/hr-stories/ciklopea-summer-school-2017-story-video/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Sep 2017 11:42:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[HR Stories]]></category>
		<category><![CDATA[eBook]]></category>
		<category><![CDATA[Lessons Learned]]></category>
		<category><![CDATA[Summer School]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=8407/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The 3rd Ciklopea Summer School took place in Zagreb, from 21. August to 1. September 2017 and was attended by 9 students from Croatia, Serbia and, for the very first time, from the Republic of Macedonia. This is their story.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/hr-stories/ciklopea-summer-school-2017-story-video/">Ciklopea Summer School 2017: Our Story (Video)</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The video features interviews with our lead linguists Marija Gračić and Helena Dubravec, Dr. sc. <a href="https://ciklopea.com/hr-stories/collaboration-language-industry-academic-community-interview-sanja-seljan/">Sanja Seljan</a>, professor at <a href="http://www.ffzg.unizg.hr/international/faculty-of-humanities-and-social-sciences-university-of-zagreb/" target="_blank" rel="noopener">Department of information and communication sciences of Faculty of humanities and social sciences in Zagreb</a> and students Matea Košutić and Annamaria Pauković.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/elsdYf6Owsc" width="760" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>The students were introduced to the technologies and procedures of a professional translation environment, including the introduction to the fundamentals of <strong>localization</strong> and <strong>globalization</strong>, <strong>different</strong> <strong>types</strong> of <strong>language solutions</strong>, language<strong> industry standards</strong>, <strong>CAT</strong> and <strong>QA</strong> tools, and possible occupations and career development in the translation industry.</p>
<p>Ciklopea Summer School is an extension of university education, providing the future translators and professional linguists with an opportunity to gain insight into the world of professional language services and practical knowledge before their first professional experiences. In addition, it provides us, as a language service provider, with an opportunity to recognize the needs and expectations of our younger colleagues and tailor the school program accordingly.</p>
<p>Download our eBook <a href="https://ciklopea.com/resource/ciklopea-summer-school-lessons-learned/">Ciklopea Summer School &#8211; Lessons Learned</a> for more stories.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/hr-stories/ciklopea-summer-school-2017-story-video/">Ciklopea Summer School 2017: Our Story (Video)</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/hr-stories/ciklopea-summer-school-2017-story-video/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Video clip “10th Anniversary: People-Processes-Technology-Experience”</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/news/video-clip-10th-anniversary-people-processes-technology-experience/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/news/video-clip-10th-anniversary-people-processes-technology-experience/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Apr 2014 08:42:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[10th Anniversary]]></category>
		<category><![CDATA[experience]]></category>
		<category><![CDATA[GALA]]></category>
		<category><![CDATA[GALA Film Fest 2014.]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[processes]]></category>
		<category><![CDATA[technology]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[video clip]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=2490/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ciklopea participated in this year&#8217;s GALA Film Fest 2014. GALA has asked its member companies to showcase their employees with a short video and to give an entertaining insight into their companies. Ciklopea has applied with the video &#8220;10th Anniversary: People – Processes – Technology – Experience&#8220;. You can watch our video on You tube. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/video-clip-10th-anniversary-people-processes-technology-experience/">Video clip “10th Anniversary: People-Processes-Technology-Experience”</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ciklopea participated in this year&#8217;s <em>GALA Film Fest 2014</em>. <a href="https://www.gala-global.org/" target="_blank" rel="noopener">GALA</a> has asked its member companies to showcase their employees with a short video and to give an entertaining insight into their companies.</p>
<p>Ciklopea has applied with the video &#8220;<em>10th Anniversary: People – Processes – Technology – Experience</em>&#8220;.</p>
<p>You can watch our video on You tube. Feel free comment, share, like!</p>
<p><iframe loading="lazy" title="10th Anniversary :: People - Processes - Technology - Experience" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/ldcsY5tR6CQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/video-clip-10th-anniversary-people-processes-technology-experience/">Video clip “10th Anniversary: People-Processes-Technology-Experience”</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/news/video-clip-10th-anniversary-people-processes-technology-experience/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciklopea: Communicating Your Ideas (Video)</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-communicating-your-ideas-video/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-communicating-your-ideas-video/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Sep 2012 08:51:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[award-winning company]]></category>
		<category><![CDATA[business processes]]></category>
		<category><![CDATA[Ciklopea]]></category>
		<category><![CDATA[localization of the SEE region languages]]></category>
		<category><![CDATA[translation of the SEE region languages]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=2527/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ciklopea proudly presents the video featuring the people who stand behind the products and services we offer and values we adhere to. We wanted to bring our company closer to our clients and partners so they can see for themselves that we aspire to excellence and continuous improvement of business processes with a certified quality [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-communicating-your-ideas-video/">Ciklopea: Communicating Your Ideas (Video)</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" title="Ciklopea :: Communicating your ideas" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/RaBuRxipbB4?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Ciklopea proudly presents the video featuring the people who stand behind the products and services we offer and values we adhere to.</p>
<p>We wanted to bring our company closer to our clients and partners so they can see for themselves that we aspire to excellence and continuous improvement of business processes with a certified quality control system and that we are a company that integrates cutting edge technology into its business processes.</p>
<p>Ciklopea is an award-winning company that specializes in localization and translation of the SEE region languages (<em>Croatian, Serbian, Slovenian, Bosnian, Macedonian, Albanian, Bulgarian and Romanian</em>), in combination with world languages.</p>
<p>Check out our video, follow us on <a href="https://www.youtube.com/user/ciklopea" target="_blank" rel="noopener">YouTube </a>and  <a href="https://twitter.com/ciklopea" target="_blank" rel="noopener">Twitter</a>, <a href="https://www.facebook.com/ciklopea" target="_blank" rel="noopener">Facebook</a>, <a href="https://www.linkedin.com/company/ciklopea-d.o.o." target="_blank" rel="noopener">LinkedIn</a>, <a href="https://plus.google.com/+ciklopea" target="_blank" rel="noopener">Google+</a> and tell us what you think about it.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-communicating-your-ideas-video/">Ciklopea: Communicating Your Ideas (Video)</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-communicating-your-ideas-video/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
