Ciklopea Profile (Video)

Ciklopea 4 years ago 5 min read

Ciklopea has grown from a home-based start-up to an industry leader through continuous investments in people, processes and technologies.

Our vision of a top-quality language product has been perfected over the past 18 years.

The idea of filming a video came out naturally given the fact that we wanted our clients and partners to hear more from our team on our vision, solutions, innovative approach and partnership values.

Professional environments changed significantly during the last period, but our good work and resulting business achievements make us feel optimistic about the future.
We remain dedicated to our established values and goals, and we thank our partners for their continuous support.

If interested to hear what our team has to say, check out the profile video from the Ciklopea team below:

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

receive a digest with new articles
up to 2 emails a month

From Guesswork to Growth: How Data-Driven Language Strategy Transforms Global Business Success

1 week ago

In today’s interconnected economy, the difference between companies that thrive globally and those that struggle often comes down to one critical factor: how they approach language strategy and localization planning. While many organizations still rely on intuition or outdated market assumptions, forward-thinking companies are embracing a fundamentally different approach—one powered by data, precision, and strategic insight.

Webinar Recap: Level Up – The Power of Localization in the Gaming World

3 weeks ago

At Ciklopea, we believe that great games deserve to be played and understood everywhere. That’s why we recently hosted a live panel discussion titled “Level Up: The Power of Localization in the Gaming World”, where we gathered an exceptional group of experts from across the gaming ecosystem to explore how localization fuels global game success.

Lost in Translation: Why AI Struggles with South Slavic Languages (and What We Can Do About It)

4 weeks ago

As large language models (LLMs) like GPT redefine how we translate and communicate across borders, one persistent issue remains: AI still struggles with South Slavic languages — especially Croatian, Serbian, Bosnian, and Slovenian.

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

Related Articles

From Guesswork to Growth: How Data-Driven Language Strategy Transforms Global Business Success

Webinar Recap: Level Up – The Power of Localization in the Gaming World

Lost in Translation: Why AI Struggles with South Slavic Languages (and What We Can Do About It)

With _ for languages