localization services provider Archives - Ciklopea https://ciklopea.com/tag/localization-services-provider/ Approccio individuale.Soluzioni personalizzate. Mon, 07 Nov 2022 12:32:47 +0000 en-US hourly 1 Meet Ciklopea at Medica 2022 https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-medica-2022/ https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-medica-2022/#respond Mon, 07 Nov 2022 12:14:37 +0000 https://ciklopea.com/?p=33323 We’re happy to announce that Ciklopea, in its capacity as one of the leading providers of advanced language solutions for the life sciences sector, will exhibit at the forthcoming MEDICA, Leading International Trade Fair, in Düsseldorf, Germany.

The post Meet Ciklopea at Medica 2022 appeared first on Ciklopea.

]]> The MEDICA Dusseldorf 2022 showcase, the world’s largest event for the medical sector, offers a rich portfolio of medical products, including digital care, innovative substances, IT systems and solutions. Together with COMPAMED, it encompasses all stages of medical technological development, creating an unmatched business platform for the industry. Dedicated matchmaking tools support the exhibition, allowing manufacturers to connect with a wide array of potential clients and investors from hospitals, laboratories and the specialised medical trade.

A jam-packed programme of forums and conferences focused on current challenges in care, such as disaster, military and sports medicine will provide additional points of interest for attendees. The MEDICA Start-up Competition and the Healthcare Innovation World Cup will highlight breakthrough solutions.

Meet Ciklopea’s representatives,  Kristijan Novak, BDM and Mirna Relić, Senior Medical Linguist at our booth: Hall 12, Stand-No. 12A11.

Come and visit us or schedule a meeting, and let’s discuss how a healthcare professional can benefit from individual language solutions tailored to their business.

Schedule a meeting with Kristijan

We’re looking forward to meeting you at MEDICA, Leading International Trade Fair!

The post Meet Ciklopea at Medica 2022 appeared first on Ciklopea.

]]> https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-medica-2022/feed/ 0 Meet Ciklopea at the Translating Europe Forum 2022 https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-the-translating-europe-forum-2022/ https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-the-translating-europe-forum-2022/#respond Thu, 03 Nov 2022 13:23:13 +0000 https://ciklopea.com/?p=33310 We’re pleased to announce that our colleagues Ivana Barišić Oharek, HR & Vendor Manager, and Zana Čizmin, CBDO, will represent Ciklopea at the Translating Europe Forum event taking place in Brussels and online (a hybrid event), Belgium, from 9-11 November.

The post Meet Ciklopea at the Translating Europe Forum 2022 appeared first on Ciklopea.

]]> The subject of the conference is: Going beyond translating text and how translation and language technologies make it easier for people to access information.
A tool for mutual understanding between cultures, translation is one of the invisible powers behind globalisation and economic growth.
The wide availability of virtually free MT engines has seen overall translation volumes go through the roof as the world becomes ever more interconnected. Yet despite this “technological revolution”, demand for skilled translation professionals is growing.

#2022TEF will show how technology, coupled with the specialist skills and knowledge of translation professionals, is making the world a more interconnected, accessible and user-friendly place. Translation continues to help businesses reach foreign clients, with the audio-visual sector taking on increasing prominence. Emerging language technologies such as speech-to-text and automated speech recognition help people in crisis situations overcome language barriers, bring them more diverse foreign news content and allow them to enjoy films in different languages. Technology means we can dream big, but humans – with our irreplaceable creativity – remain centre-stage.

If you are attending 2022TEF as well and want to connect prior:

Schedule a meeting with Ivana

Schedule a meeting with Zana

Looking forward to new partnerships!

The post Meet Ciklopea at the Translating Europe Forum 2022 appeared first on Ciklopea.

]]> https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-the-translating-europe-forum-2022/feed/ 0 Meet Ciklopea at the tcworld conference 2022 https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-the-tcworld-conference-2022/ https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-the-tcworld-conference-2022/#respond Fri, 21 Oct 2022 11:13:54 +0000 https://ciklopea.com/?p=33120 We are happy to announce that our colleagues Kristijan Novak, BDM, Andrea Mataija, Controlling & Account Manager and Mladen Stojak, Managing Partner will represent Ciklopea at the tcworld conference 2022, which is taking place in Stuttgart, Germany, from 8-10 November.

The post Meet Ciklopea at the tcworld conference 2022 appeared first on Ciklopea.

]]> A forge of knowledge, competence mediator, source of ideas and inspiration, and a great contact pool! The tcworld conference brings together participants, speakers, students and exhibitors in “technical communication” from all over the world to the largest industry meeting place, finally in person at the Messe Stuttgart ICS once again!

At the world’s largest industry event, with the tcworld conference and tekom fair running in parallel, the full range and depth of topics in technical communication will be offered – and much more.

Find out how Ciklopea can help you with terminology and software documentation localization.

We’re waiting for you at our booth 2F40, at the Messe Stuttgart ICS, and looking forward to new partnerships!

Schedule a meeting with Mladen

Schedule a meeting with Kristijan

 

Immerse yourself in endless knowledge at the tcworld conference 2022.

The post Meet Ciklopea at the tcworld conference 2022 appeared first on Ciklopea.

]]> https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-the-tcworld-conference-2022/feed/ 0 Meet Ciklopea at the Across LSP Day Online https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-the-across-lsp-day-online/ https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-the-across-lsp-day-online/#respond Tue, 11 Oct 2022 07:29:12 +0000 https://ciklopea.com/?p=33071 We are happy to announce that our Project Manager Ana Ban will represent Ciklopea at the Across LSP Day online event on the 13th of October.

The post Meet Ciklopea at the Across LSP Day Online appeared first on Ciklopea.

]]> It’s been a long time since we last had the opportunity to get to know other users of Across, and of course, the Across team personally. We are looking forward to hearing more about new functionalities and solutions and to an informative day full of ideas, suggestions and news.

We are proud to be part of the Across family!

Learn more about why we work with the Across Language Server and how we received the Across Language Server v7 certificate earlier this year.

Let’s start a new Across project together!

The post Meet Ciklopea at the Across LSP Day Online appeared first on Ciklopea.

]]> https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-the-across-lsp-day-online/feed/ 0 Get to Know Ciklopea at the Meet Central Europe Conference 2022 https://ciklopea.com/blog/events/get-to-know-ciklopea-at-the-meet-central-europe-conference-2022/ https://ciklopea.com/blog/events/get-to-know-ciklopea-at-the-meet-central-europe-conference-2022/#respond Tue, 04 Oct 2022 09:45:02 +0000 https://ciklopea.com/?p=33018 We are happy to announce that our colleagues Ivana Barišić, HR & Vendor Manager and Zana Čizmin,  CBDO, will represent Ciklopea at the MCE event taking place in Bratislava, Slovakia, from 12-14 October.

The post Get to Know Ciklopea at the Meet Central Europe Conference 2022 appeared first on Ciklopea.

]]> The MCE Conference 2022 is an in-person event focusing on strengthening cooperation within the translation and localization industry. Its basic goal is to connect freelancers and language services companies, as well as other professionals within the industry seeking insights and inspiration.
Its aim is to provide the community with knowledge, skills, and contacts that attendees can take away with them and apply in their work environments.

It also offers the possibility for companies to present themselves at the MCE Jobs Fair 2022.

If you are attending MCE as well and want to connect prior:

Meet with Ivana

Meet with Zana

We’re waiting for you there and looking forward to new partnerships!

 

The post Get to Know Ciklopea at the Meet Central Europe Conference 2022 appeared first on Ciklopea.

]]> https://ciklopea.com/blog/events/get-to-know-ciklopea-at-the-meet-central-europe-conference-2022/feed/ 0 Meet Ciklopea at Locworld47 in Berlin https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-locworld47-in-berlin/ https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-locworld47-in-berlin/#respond Tue, 05 Jul 2022 11:50:50 +0000 https://ciklopea.com/?p=30454 We are happy to announce that our Management Team, represented by Sandra Boljkovac Stojak and  Mladen Stojak, will attend the Locworld47 event taking place in Berlin, Germany, from 11-13 July. The highlight of this year’s conference is “Unlimited”. As the organizer has noted, localization, by its very nature, allows our products, our message, our presence […]

The post Meet Ciklopea at Locworld47 in Berlin appeared first on Ciklopea.

]]> We are happy to announce that our Management Team, represented by Sandra Boljkovac Stojak and  Mladen Stojak, will attend the Locworld47 event taking place in Berlin, Germany, from 11-13 July.

The highlight of this year’s conference is “Unlimited”. As the organizer has noted, localization, by its very nature, allows our products, our message, our presence to be Unlimited. With research and, yes, hard work, we are able to reach people all over the world in a way that appears simple and easy for them to understand.

The conference program will focus on how to remove limits and learn from the mistakes one makes in one’s work. Special attention will be paid to the fact that if industry peers work together, they might be more efficient when it comes to solving problems.

If you are attending Locworld as well and want to connect prior:

Meet with Mladen

Meet with Sandra

We are looking forward to experiencing a multitude of original, thought-provoking conference sessions and to making new industry connections. See you soon!

 

The post Meet Ciklopea at Locworld47 in Berlin appeared first on Ciklopea.

]]> https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-locworld47-in-berlin/feed/ 0 Ciklopea Joins European Language Industry Association (ELIA) https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-joins-european-language-industry-association-elia/ https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-joins-european-language-industry-association-elia/#respond Thu, 07 Oct 2010 09:52:08 +0000 https://ciklopea.com/?p=2550/ Ciklopea, one of the leading LSPs (translation and localization services providers) in the Republic of Croatia and in the wider region of Southeast Europe (SEE) joins the renowned European Language Industry Association (ELIA) as a corporate member. The membership in ELIA provides a good platform for training, technology transfer and an active exchange of experiences. […]

The post Ciklopea Joins European Language Industry Association (ELIA) appeared first on Ciklopea.

]]> Ciklopea, one of the leading LSPs (translation and localization services providers) in the Republic of Croatia and in the wider region of Southeast Europe (SEE) joins the renowned European Language Industry Association (ELIA) as a corporate member.

The membership in ELIA provides a good platform for training, technology transfer and an active exchange of experiences. This industry association also promotes the joint development of ideas and standards and facilitates stronger and more solid business relationships between translation service providers and suppliers of technology solutions.

The post Ciklopea Joins European Language Industry Association (ELIA) appeared first on Ciklopea.

]]> https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-joins-european-language-industry-association-elia/feed/ 0