Slovenija Archives - Ciklopea https://ciklopea.com/sl/tag/slovenija-sl/ Approccio individuale.Soluzioni personalizzate. Tue, 12 Apr 2022 14:01:29 +0000 sl-SI hourly 1 Projektni vodja za prevajanje/lokalizacijo (M/Ž) – Slovenija – delo na daljavo https://ciklopea.com/sl/blog-sl/kariera/projektni-vodja-za-prevajanje-lokalizacijo-m-z-slovenija-delo-na-daljavo/ https://ciklopea.com/sl/blog-sl/kariera/projektni-vodja-za-prevajanje-lokalizacijo-m-z-slovenija-delo-na-daljavo/#respond Thu, 29 Jul 2021 10:07:03 +0000 https://ciklopea.com/?p=25160 Ciklopea vam ponuja sodelovanje pri dinamičnih in zanimivih projektih, redno izobraževanje, profesionalno rast in razvoj ter redno plačilo.

The post Projektni vodja za prevajanje/lokalizacijo (M/Ž) – Slovenija – delo na daljavo appeared first on Ciklopea.

]]> Vaše naloge:

• Organiziranje kompleksnih prevajalskih in lokalizacijskih projektov, določanje prednostnih nalog, upravljanje finančnih in drugih virov
• Priprava in vodenje projektne dokumentacije ter nadzor nad kakovostjo prevodov
• Grajenje in ohranjanje profesionalnih odnosov s strankami in izvajalci
• Vsakodnevno delo s specializirano profesionalno programsko opremo

Vaš profil:

• Stopnja znanja angleškega jezika: C1 (pogoj)
• Izkušnje z jezikovno panogo
• Znanje jezika
• Univerzitetna diploma je prednost, ni pa pogoj
• Izkušnje z administrativnimi nalogami in vnašanjem podatkov
• Odlična računalniška pismenost (paket MS Office)
• Poznavanje orodij CAT je prednost
• Izobrazba in izkušnje v mednarodnem okolju so prednost
• Izkušnje z delom v podobnem poslovnem okolju
• Izkušnje s specializirano profesionalno programsko opremo

Vaše lastnosti in veščine:

• Pozitiven odnos do dela
• Usmerjenost na rezultate
• Predanost, verodostojnost in zvestoba
• Odlične organizacijske veščine in spoštovanje rokov
• Proaktivnost, vodstvene veščine in ekipno delo
• Samostojnost pri delu in prevzemanje odgovornosti
• Veščine učinkovitega reševanja problemov
• Napredna računalniška pismenost

Ponujamo:

• Priložnost za delo v dinamičnem in mednarodnem okolju, ekipni duh
• Priložnost za delo s tujimi jeziki in zanimivimi strankami na globalnem trgu
• Priložnost za profesionalni uspeh in razvoj kariere – to delovno mesto je hkrati priložnost, da postanete odličen vodja prevajalskih projektov z izvrstnim poznavanjem panoge
• Profesionalni razvoj in spodbujanje odličnosti
• Stimulativno plačilo
• Stalno izobraževanje, rast in razvoj

Lokacija:

Ljubljana/delo na daljavo

Če menite, da ste prava oseba za to delovno mesto, nam pišite na hr[at]ciklopea.com

The post Projektni vodja za prevajanje/lokalizacijo (M/Ž) – Slovenija – delo na daljavo appeared first on Ciklopea.

]]> https://ciklopea.com/sl/blog-sl/kariera/projektni-vodja-za-prevajanje-lokalizacijo-m-z-slovenija-delo-na-daljavo/feed/ 0 Ciklopea odprla pisarno v Sloveniji https://ciklopea.com/sl/blog-sl/novice/ciklopea-odprla-pisarno-v-sloveniji/ https://ciklopea.com/sl/blog-sl/novice/ciklopea-odprla-pisarno-v-sloveniji/#respond Thu, 14 Jun 2018 08:08:09 +0000 https://ciklopea.com/uncategorized-sl/ciklopea-otvorila-novi-ured-u-sloveniji/ Ciklopea, vodilni ponudnik jezikovnih storitev v južni Evropi, je odprla pisarno v Sloveniji, v Ljubljani, in se tako odzvala na vedno večje povpraševanje podjetij v tej državi. Na novo odprta pisarna v Ljubljani bo tesno sodelovala s Ciklopeinima pisarnama v Zagrebu in Beogradu ter zagotavljala celoten nabor jezikovnih rešitev, ki vključujejo lokalizacijo, prevajanje in svetovanje.

The post Ciklopea odprla pisarno v Sloveniji appeared first on Ciklopea.

]]> »Čeprav je naš sedež v Zagrebu, smo že leta prisotni v celotni regiji,« pravi Mladen Stojak, generalni direktor, »in vedno smo bili osredotočeni na slovenski trg. Letos smo skladno s strategijo širjenja družbe  odprli pisarno v Ljubljani, s katero bomo lažje vzpostavili sodelovanje s partnerji in dobavitelji v Sloveniji, optimizirali poslovne operacije za vse vključene strani in zagotavljali polno podporo v državi.«

Z odprtjem slovenske pisarne je Ciklopea zdaj tudi uradno prisotna v treh državah – Sloveniji, Hrvaški in Srbiji – in tako znova potrjuje svoj vodilni položaj integriranega ponudnika jezikovnih rešitev ter eksternaliziranih poslovnih procesov v jadranski regiji.

Naslov in podatki za stik pisarne v Ljubljani:

Ciklopea d.o.o.
Letališka cesta 33E
1000 Ljubljana
Slovenija

www.ciklopea.si

Ciklopea je ponudnik profesionalnih jezikovnih rešitev, ki podjetjem omogočajo dostop do globalnih strank in kupcev, doseganje njihove pozornost in jim zagotavljajo podporo.

Naše jezikovne storitve smo razvili, da bi zadovoljili specifične zahteve, dinamiko in potrebe panog medicine in farmacije, IT-ja in programske opreme ter tehnologije in proizvodnje.

Zahvaljujoč lastnim tehnološkim rešitvam, naprednem upravljanju projektov in jezikovni strokovnosti vam lahko zagotovimo prilagojene rešitve, ki omogočajo nadgradnjo in vam bodo pomagale prenesti sporočilo na mednarodni trg ter doseči pozitivno globalno prisotnost.

Ciklopea je neodvisna družba za raziskave trga Common Sense Advisory leta 2017 prepoznala kot enega največjih ponudnikov jezikovnih storitev v južni Evropi.

The post Ciklopea odprla pisarno v Sloveniji appeared first on Ciklopea.

]]> https://ciklopea.com/sl/blog-sl/novice/ciklopea-odprla-pisarno-v-sloveniji/feed/ 0