<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Montenegrin Archives - Ciklopea</title>
	<atom:link href="https://ciklopea.com/tag/montenegrin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ciklopea.com/tag/montenegrin/</link>
	<description>Approccio individuale.Soluzioni personalizzate.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 28 Mar 2022 15:57:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>We are Looking for Montenegrin Translators (M/F)</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/career/we-are-looking-for-montenegrin-translators-m-f/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/career/we-are-looking-for-montenegrin-translators-m-f/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Oct 2019 10:39:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Career]]></category>
		<category><![CDATA[Ciklopea]]></category>
		<category><![CDATA[Montenegrin]]></category>
		<category><![CDATA[translator]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=18592</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post-full__summary">
<div class="post-full__summary">
<p>Ciklopea is looking for freelance English , German, Slovenian – Montenegrin translators.</p>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/career/we-are-looking-for-montenegrin-translators-m-f/">We are Looking for Montenegrin Translators (M/F)</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Position:</strong></p>
<p>Translators and revisers</p>
<p><strong>Source languages:</strong> English, German, Slovenian</p>
<p><strong>Target language:</strong> Montenegrin</p>
<p><strong>Specialization:</strong></p>
<p>Medicine, pharmacy, clinical research, tools and machines, IT and software, marketing and tourism</p>
<p><strong>Job description:</strong></p>
<ul>
<li>Written translation</li>
<li>Bilingual editing/revision</li>
<li>Development of glossaries and termbases</li>
<li>Communication with project managers and the technical team</li>
</ul>
<p><strong>Required knowledge and skills:</strong></p>
<ul>
<li>Target language proficiency, excellent grammar and spelling knowledge</li>
<li>Source language proficiency</li>
<li>Active use of CAT and QA tools (MemoQ, Verifika)</li>
</ul>
<p><strong>Form of employment:</strong></p>
<p>Work from home (freelance) with constant support from an online mentor.</p>
<p><strong><em>Ciklopea offers work on dynamic and interesting projects, technical and linguistic training, as well as professional growth and development.</em></strong></p>
<p><strong><em>Please apply only if you meet the above specified criteria. Please note that the competences will be tested in a selection process.</em></strong></p>
<p><strong><em>Please send your CV and cover letter to: hr[at]ciklopea.com</em></strong></p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/career/we-are-looking-for-montenegrin-translators-m-f/">We are Looking for Montenegrin Translators (M/F)</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/career/we-are-looking-for-montenegrin-translators-m-f/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
