Linguistic Corner: From Shop Floor to Top Floor

Miloš Matović 2 years ago Comment

“From top floor to shop floor” is a phrase used to describe a business organization in its entirety

Linguistic Corner: From Shop Floor to Top Floor | Ciklopea
From Shop Floor to Top Floor

From shop floor to top floor (or in reverse order, from top floor to shop floor) is a phrase used to describe a business organization in its entirety. The phrase is frequently used to emphasize the full integration of all company departments into a unique business system, or to describe technical, structural or organizational solutions that apply to the entire company:

  • Our custom ERP solutions enabled the company to optimize and integrate its processes from shop floor to top floor.

The shop floor is a metaphor for the production department of a company, while top floor is a metaphor for administrative or management departments. The phrase can also be used to describe one’s successful career path:

  • James started as a salesman and retired as CEO. He was everywhere from shop floor to top floor.

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Comments

Related Articles

The Missing Piece In Translating Clinical Research Materials

2 months ago

That dreadful phrase bad translation has two distinct meanings – first, there is the obvious one, a text (or any other material) replete with errors in meaning, style, grammar and orthography and second, the more serious one, including delayed and cancelled product launches, loss of time, resources and energy and, most dreadful of them all, negative representation on a foreign market, which is also the price of a bad translation.

How to prevent it?

Continue reading