Learn more about:
“Fast response, professionalism, short term adaptation, pleasant communication – that’s what I expected and received from Ciklopea.”
— Stjepan Janin, Document Technician at Rasco d.o.o.
Win your next contract with professionally translated documentation to English, Russian, German, Slovenian, Croatian and 30+ other languages.
Although there are cases when tender documentation can be submitted either in English or in the language of the target market, demonstrating your seriousness and respect for the target language and culture by answering a request for tenders (RTF) with impeccably translated documentation in the country’s language is always a good idea that can help you win the job.
Science tells us that people – including the tender committee members and other decision-makers – are always more likely to make a positive decision if your products/services, your professional values and expertise are clearly presented in their first language.
Ciklopea is a reliable provider of language solutions a wide network of professional native linguists and other professionals who can help you do just that – present all that you do accurately and appropriately, in accordance with the linguistic, legal, technical and cultural environment of the target market.
Tender documentation must be complete and submitted on time.
Collecting and preparing the documents are painstaking and time-consuming tasks that often leave little room for translation and require last minute additions and changes.
This is why accuracy and short deadlines are the two main challenges of every tender documentation translation project.
Having an experienced provider of language solutions whose teams are highly experienced in procurement procedures on the target markets and who can provide large volumes of professionally translated materials on short notice means having a reliable partner who can help you win the contract.
Ciklopea provides a unique blend of expertise, advanced business culture, 15 years of experience in development of industry-focused language solutions and smart use of advanced technologies to help you win the challenging jobs and make a successful foreign market entry.
Industry focus drives quality. Ciklopea develops language solutions for three industries:
Our solutions – translation, localization and consulting – form an integral part of business growth within these industries because they enable companies to reach, engage and support clients and customers on the global markets.
If you are coming from any of these industries and looking to expand your business operations through a public tender on a foreign market, Ciklopea is the right partner for you.
We know how to handle large volumes of content in different language pairs and with tight deadlines and we are a part of your world.