translation company

Ciklopea Awarded Employer Partner Certificate for 2015

Ciklopea 6 years ago Comment
Ciklopea Awarded Employer Partner Certificate for 2015 | Ciklopea

Once again, the implementation of the best practices in employee management at Ciklopea has been confirmed and the company has been awarded the Employer Partner Certificate. Aleksandar Zemunić, member of the steering committee of the certification company Selectio, awarded the certificate to Ciklopea’s HR manager Petra Bencic and company CEO Sandra Boljkovac Stojak. Ciklopea is […]

Continue reading

Ciklopea: Rebranded

Ciklopea 6 years ago Comment

When we embarked on our journey through the world of language industry back in 2004, the very first logo of Ciklopea emphasized the two-way nature of translating, represented by two opposing arrows with our initial in the centre, underlining our idea of being an intermediary between cultures, languages, people and companies. We saw our mission […]

Continue reading

Language Industry as an Auxiliary Discipline to Life Sciences

Ciklopea 6 years ago Comment

The massive amount of life sciences texts being translated to almost every written language of the world every day is essentially an active exchange of information on the cutting-edge life sciences products, procedures and development that are constantly widening the lexical stock of the target languages and thus make a valuable contribution to the scientific arenas of the target territories.

Continue reading