medical translators Archives - Ciklopea https://ciklopea.com/tag/medical-translators/ Approccio individuale.Soluzioni personalizzate. Mon, 28 Mar 2022 17:14:56 +0000 en-US hourly 1 We are Looking for English – Serbian Medical Translators (M/F) https://ciklopea.com/blog/career/we-are-looking-for-english-serbian-medical-translators-m-f/ https://ciklopea.com/blog/career/we-are-looking-for-english-serbian-medical-translators-m-f/#respond Tue, 23 Jul 2019 09:37:53 +0000 https://ciklopea.com/?p=18168

Ciklopea is looking for freelance English ­– Serbian translators with experience in translating of medical and clinical trial materials.

The post We are Looking for English – Serbian Medical Translators (M/F) appeared first on Ciklopea.

]]> Position:

Translators and revisers

Source language: English

Target language: Serbian

Specialization (required):

Medicine, pharmacy

Job description:

  • Written translation
  • Bilingual editing/revision
  • Development of glossaries and termbases
  • Communication with project managers and the technical team

Required knowledge and skills:

  • Target language proficiency, excellent grammar and spelling knowledge
  • Source language proficiency
  • Active use of CAT and QA tools (MemoQ, Verifika)

Form of employment:

Work from home (freelance) with constant support from an online mentor.

Ciklopea offers work on dynamic and interesting projects, technical and linguistic training, as well as professional growth and development.

Please apply only if you meet the above specified criteria. Please note that the competences will be tested in a selection process.

Please send your CV and cover letter to: hr[at]ciklopea.com

The post We are Looking for English – Serbian Medical Translators (M/F) appeared first on Ciklopea.

]]> https://ciklopea.com/blog/career/we-are-looking-for-english-serbian-medical-translators-m-f/feed/ 0