<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>life sciences sector Archives - Ciklopea</title>
	<atom:link href="https://ciklopea.com/tag/life-sciences-sector/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ciklopea.com/tag/life-sciences-sector/</link>
	<description>Approccio individuale.Soluzioni personalizzate.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 05 Jun 2026 09:04:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Meet Ciklopea at the Medica 2023 in Dusseldorf</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/news/meet-ciklopea-at-the-medica-2023-in-dusseldorf/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/news/meet-ciklopea-at-the-medica-2023-in-dusseldorf/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Nov 2023 10:00:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[healthcare]]></category>
		<category><![CDATA[life sciences sector]]></category>
		<category><![CDATA[MEDICA]]></category>
		<category><![CDATA[medical technology event]]></category>
		<category><![CDATA[Project Manager]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=36681</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ciklopea is thrilled to announce its presence at Medica 2023 in Dusseldorf from 13 to 16 November. Marina Roček, our Business Development Manager, and Ana Meštrović, Project Manager, will be representing our team at this renowned medical technology event.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/meet-ciklopea-at-the-medica-2023-in-dusseldorf/">Meet Ciklopea at the Medica 2023 in Dusseldorf</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Medica is a hub for the latest innovations in healthcare, and we&#8217;re excited to be a part of it. At Ciklopea, we specialize in localization and translation, with a particular focus on the life sciences sector. From IFUs and SmPCs to marketing solutions, from medical software localization to clinical research materials, our linguistic expertise helps maintain our clients’ global presence and facilitate the global growth of the industry.</p>
<p>If you&#8217;re attending Medica as well and would like to explore how our services can benefit your organization, especially in the life sciences sector, we&#8217;d love to schedule a meeting.<br />
You can meet Ciklopea’s representatives in Hall 12, stand no. 12A11.</p>
<p>Let&#8217;s make the most of this opportunity to exchange ideas and insights at Medica 2023. We look forward to the possibility of connecting with you and exploring ways to work together.</p>
<p><a id="button--schedule-appointment" class="button button--secondary" href="https://meet.ciklopea.com/meetings/marina-rocek" target="_blank" rel="noopener"><span class="button__label">Schedule a meeting with Marina</span></a></p>
<p><a id="button--schedule-appointment" class="button button--secondary" href="https://meet.ciklopea.com/meetings/ana-mestrovic" target="_blank" rel="noopener"><span class="button__label">Schedule a meeting with Ana</span></a></p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/meet-ciklopea-at-the-medica-2023-in-dusseldorf/">Meet Ciklopea at the Medica 2023 in Dusseldorf</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/news/meet-ciklopea-at-the-medica-2023-in-dusseldorf/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciklopea at MedtecLIVE 2021</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/events/ciklopea-at-medteclive-2021/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/events/ciklopea-at-medteclive-2021/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Apr 2021 11:17:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[Ciklopea]]></category>
		<category><![CDATA[Conference]]></category>
		<category><![CDATA[Digital localization]]></category>
		<category><![CDATA[European medical technology scene]]></category>
		<category><![CDATA[Language Solutions]]></category>
		<category><![CDATA[leading providers]]></category>
		<category><![CDATA[life sciences sector]]></category>
		<category><![CDATA[medical companies]]></category>
		<category><![CDATA[Medtec]]></category>
		<category><![CDATA[MedtecLIVE]]></category>
		<category><![CDATA[MedtecSUMMIT]]></category>
		<category><![CDATA[multilingual digital material]]></category>
		<category><![CDATA[Start-up Contest]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=23785</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post-full__summary">
<p>We are happy to announce that Ciklopea, in its capacity as one of the leading providers of advanced language solutions for the life sciences sector, will exhibit at the forthcoming Medtec Live 2021 (virtual) event.</p>
</div>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/events/ciklopea-at-medteclive-2021/">Ciklopea at MedtecLIVE 2021</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The 2nd virtual edition of MedtecLIVE &amp; SUMMIT is the main springtime gathering of the <strong>European medical technology scene</strong>, attracting suppliers, developers and manufacturers as well as researchers and end users. In 2021 the event will once again take place online, from <strong>20 to 22 April</strong>.</p>
<p>Improved features and a new user interface will make networking from home even more intuitive and targeted. The highlights of the event include its sophisticated <strong>matchmaking system</strong> featuring 1:1 video calls, the extensive MedtecSUMMIT programme based on nine topical thematic areas, and presentations by <strong>numerous exhibitors and experts</strong>. The Start-up Contest and a newly created talent award for young researchers bring fresh ideas to the programme.</p>
<p>Ciklopea representatives will hold a roundtable titled <strong>International market engagement with content &#8211; Digital localization asset management for medical companies </strong>on 21 April 2021 at 11:00 AM CET where our language solutions developed to enable companies to create <strong>multilingual digital material</strong> and faster, more efficient localization processes with high quality outputs will be presented.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-23792" src="https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/04/nancymladenmedtec-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" srcset="https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/04/nancymladenmedtec-1024x576.jpg 1024w, https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/04/nancymladenmedtec-300x169.jpg 300w, https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/04/nancymladenmedtec-768x432.jpg 768w, https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/04/nancymladenmedtec.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>We are looking forward to meeting you at <a id="button--schedule-appointment" class="button button--secondary" href="https://www.medteclive.com/en" target="_blank" rel="noopener"><span class="button__label">MedtecLIVE</span></a></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-25092" src="https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/04/PLAKAT2-ciklopea-2.png" alt="plakat" width="1280" height="1029" srcset="https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/04/PLAKAT2-ciklopea-2.png 1280w, https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/04/PLAKAT2-ciklopea-2-300x241.png 300w, https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/04/PLAKAT2-ciklopea-2-1024x823.png 1024w, https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/04/PLAKAT2-ciklopea-2-768x617.png 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/events/ciklopea-at-medteclive-2021/">Ciklopea at MedtecLIVE 2021</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/events/ciklopea-at-medteclive-2021/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciklopea at DIA Europe 2021</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/events/ciklopea-at-dia-europe-2021/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/events/ciklopea-at-dia-europe-2021/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2021 12:00:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[advanced language solutions]]></category>
		<category><![CDATA[Ciklopea]]></category>
		<category><![CDATA[Conference]]></category>
		<category><![CDATA[DIA Europe 2021]]></category>
		<category><![CDATA[digital transformation]]></category>
		<category><![CDATA[digital translation]]></category>
		<category><![CDATA[Language Solutions]]></category>
		<category><![CDATA[Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[life sciences sector]]></category>
		<category><![CDATA[localization platforms]]></category>
		<category><![CDATA[Terminology management]]></category>
		<category><![CDATA[translation technologies]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=23651</guid>

					<description><![CDATA[<p>We are happy to announce that Ciklopea, in its capacity as one of the leading providers of advanced language solutions for the life sciences sector, will exhibit at the forthcoming DIA Europe 2021 (virtual) event.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/events/ciklopea-at-dia-europe-2021/">Ciklopea at DIA Europe 2021</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Our representatives will be available throughout the event duration and you can visit our booth to learn more about:</p>
<ul>
<li>Language solutions for the medical devices and pharmaceutical industries.</li>
<li>Translation technologies.</li>
<li>Digital transformation.</li>
<li>Management of digital translation assets.</li>
<li>Integration of online content management systems and localization platforms.</li>
<li>Terminology management.</li>
<li>Quality assurance</li>
<li data-wp-editing="1">How translation technologies can help you optimize the costs and duration of regulatory cycles and more.<img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-23665" src="https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/03/ciklopea-dia.png" alt="" width="960" height="540" srcset="https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/03/ciklopea-dia.png 960w, https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/03/ciklopea-dia-300x169.png 300w, https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/03/ciklopea-dia-768x432.png 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></li>
</ul>
<p>Learn More about <a id="button--schedule-appointment" class="button button--secondary" href="https://www.diaglobal.org/en/flagship/dia-europe-2021" target="_blank" rel="noopener"><span class="button__label">DIA Europe 2021</span></a> and register.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-25099" src="https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/03/PLAKAT2-ciklopea-2.png" alt="" width="1280" height="1029" srcset="https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/03/PLAKAT2-ciklopea-2.png 1280w, https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/03/PLAKAT2-ciklopea-2-300x241.png 300w, https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/03/PLAKAT2-ciklopea-2-1024x823.png 1024w, https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2021/03/PLAKAT2-ciklopea-2-768x617.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/events/ciklopea-at-dia-europe-2021/">Ciklopea at DIA Europe 2021</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/events/ciklopea-at-dia-europe-2021/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciklopea at NEXT Pharma Summit Webinar &#8220;Digital Asset Management in Localization Process and How to Do It Better?&#8221;</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/webinar/ciklopea-at-next-pharma-summit-webinar-digital-asset-management-in-localization-process-and-how-to-do-it-better/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/webinar/ciklopea-at-next-pharma-summit-webinar-digital-asset-management-in-localization-process-and-how-to-do-it-better/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2021 12:33:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Webinar]]></category>
		<category><![CDATA[business development]]></category>
		<category><![CDATA[Ciklopea]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Asset Management]]></category>
		<category><![CDATA[digital transformation]]></category>
		<category><![CDATA[Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[life sciences sector]]></category>
		<category><![CDATA[Localization]]></category>
		<category><![CDATA[localization industry]]></category>
		<category><![CDATA[localization process]]></category>
		<category><![CDATA[NEXT Pharma Summit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=23537</guid>

					<description><![CDATA[<p>We are happy to announce that our CSO Mladen Stojak and our Business Development Representative <span class="qu" tabindex="-1" role="gridcell" translate="no"><span class="gD" data-hovercard-id="nancy.haehnel@ciklopea.com" data-hovercard-owner-id="132">Nancy Hähnel will be among the panelists at the <a href="https://nextpharmasummit.com/">NEXT Pharma Summit</a> webinar <em>Digital Asset Management in Localization Process and How to Do It Better?</em> on 31 March 2021.</span></span></p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/webinar/ciklopea-at-next-pharma-summit-webinar-digital-asset-management-in-localization-process-and-how-to-do-it-better/">Ciklopea at NEXT Pharma Summit Webinar &#8220;Digital Asset Management in Localization Process and How to Do It Better?&#8221;</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span class="registration-description" data-bind="expander:{'expandText': moreButtonText(), 'userCollapseText': lessButtonText(), 'text':getWebinarInfo().description}">Digital assets play an essential role in pharma&#8217;s digital transformation. </span></p>
<p><span class="registration-description" data-bind="expander:{'expandText': moreButtonText(), 'userCollapseText': lessButtonText(), 'text':getWebinarInfo().description}">In this webinar, we will discuss how the digital translation assets can be used to support global and local business operations in the life sciences sector while retaining the highest quality levels and maintaining the consistency of corporate message and style on all levels. </span></p>
<p><span class="registration-description" data-bind="expander:{'expandText': moreButtonText(), 'userCollapseText': lessButtonText(), 'text':getWebinarInfo().description}">This session gathers top experts from the worlds of life sciences, business development and localization industry who will explore the opportunities of digital asset management. Each of them will share their experiences and their views on digital asset management and its enormous transforming potential that they have witnessed in their respective fields. </span></p>
<p><span class="registration-description" data-bind="expander:{'expandText': moreButtonText(), 'userCollapseText': lessButtonText(), 'text':getWebinarInfo().description}">The panelists: </span></p>
<ul>
<li style="list-style-type: none;">
<ul>
<li><strong><span class="registration-description" data-bind="expander:{'expandText': moreButtonText(), 'userCollapseText': lessButtonText(), 'text':getWebinarInfo().description}">Morten Kruse Sorensen &#8211; Senior Global Director, Multichannel Excellence &amp; Operations at Novo Nordisk </span></strong></li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong><span class="registration-description" data-bind="expander:{'expandText': moreButtonText(), 'userCollapseText': lessButtonText(), 'text':getWebinarInfo().description}">Charlotte Fairweather &#8211; Medical Affairs, Digital innovation at Bayer </span></strong></li>
<li><strong><span class="registration-description" data-bind="expander:{'expandText': moreButtonText(), 'userCollapseText': lessButtonText(), 'text':getWebinarInfo().description}">Emma Booth &#8211; Director and Head of EU Medical Capabilities at Amgen &#8211;</span></strong></li>
<li><strong><span class="registration-description" data-bind="expander:{'expandText': moreButtonText(), 'userCollapseText': lessButtonText(), 'text':getWebinarInfo().description}"> Mladen Stojak &#8211; Chief Strategy Officer at Ciklopea </span></strong></li>
<li><span class="registration-description" data-bind="expander:{'expandText': moreButtonText(), 'userCollapseText': lessButtonText(), 'text':getWebinarInfo().description}"><strong>Nancy Hähnel &#8211; Business Development Representative at Ciklopea</strong> </span></li>
</ul>
<p><span class="registration-description" data-bind="expander:{'expandText': moreButtonText(), 'userCollapseText': lessButtonText(), 'text':getWebinarInfo().description}">Date: 31 March 2021 </span></p>
<p><span class="registration-description" data-bind="expander:{'expandText': moreButtonText(), 'userCollapseText': lessButtonText(), 'text':getWebinarInfo().description}">Time: 3 PM (CET) </span></p>
<p><span class="registration-description" data-bind="expander:{'expandText': moreButtonText(), 'userCollapseText': lessButtonText(), 'text':getWebinarInfo().description}">Duration: 60 minutes</span></p>
<p><span class="break-words"><span dir="ltr">If you want to learn how the digital translation assets can boost your performance in the life sciences sector, this is the webinar for you. <a href="https://register.gotowebinar.com/register/5824190471503116303">Register now!</a></span></span></p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/webinar/ciklopea-at-next-pharma-summit-webinar-digital-asset-management-in-localization-process-and-how-to-do-it-better/">Ciklopea at NEXT Pharma Summit Webinar &#8220;Digital Asset Management in Localization Process and How to Do It Better?&#8221;</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/webinar/ciklopea-at-next-pharma-summit-webinar-digital-asset-management-in-localization-process-and-how-to-do-it-better/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
