<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>GALA Archives - Ciklopea</title>
	<atom:link href="https://ciklopea.com/tag/gala/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ciklopea.com/tag/gala/</link>
	<description>Approccio individuale.Soluzioni personalizzate.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Apr 2026 13:25:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>GALA Worldready Conference 2026</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/events/gala-worldready-conference-2026/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/events/gala-worldready-conference-2026/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Apr 2026 13:08:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[GALA]]></category>
		<category><![CDATA[GALA Conference]]></category>
		<category><![CDATA[Worldready]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=41794</guid>

					<description><![CDATA[<p>We are happy to announce that our Management Team, represented by Sandra Boljkovac Stojak and Mladen Stojak, will attend the GALA Worldready Conference 2026, taking place in Berlin, Germany, from 12–14 April.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/events/gala-worldready-conference-2026/">GALA Worldready Conference 2026</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The GALA conference is one of the leading global events in the language industry, bringing together professionals dedicated to advancing translation, localization, and global communication. This year’s program will explore how organizations can become “world-ready” by adapting to evolving markets, technologies, and customer expectations. This approach is closely aligned with <strong>our mission</strong> to deliver high-quality and future-ready language services.</p>
<p>Attendees will have the opportunity to gain insights into the latest industry trends, innovative technologies, and best practices, as well as to exchange knowledge with peers from across the globe. The conference will also emphasize collaboration and forward-thinking approaches to overcoming industry challenges.</p>
<p>If you are attending the conference and would like to connect in advance:</p>
<p><a id="button--schedule-appointment" class="button button--secondary" href="http://meet.ciklopea.com/meetings/mladen-stojak" target="_blank" rel="noopener"><span class="button__label">Meet with Mladen</span></a> <a id="button--schedule-appointment" class="button button--secondary" href="https://meet.ciklopea.com/meetings/sandra-stojak" target="_blank" rel="noopener"><span class="button__label">Meet with Sandra</span></a></p>
<p>We are looking forward to engaging discussions, inspiring sessions, and the opportunity to strengthen existing partnerships while building new connections.</p>
<p>See you in Berlin!</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/events/gala-worldready-conference-2026/">GALA Worldready Conference 2026</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/events/gala-worldready-conference-2026/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Exciting News! I&#8217;m Attending GALA Dublin 2023 and Here&#8217;s Why You Should Too</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/events/exciting-news-im-attending-gala-dublin-2023-and-heres-why-you-should-too/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/events/exciting-news-im-attending-gala-dublin-2023-and-heres-why-you-should-too/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mladen Stojak]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Mar 2023 11:56:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[Ciklopea]]></category>
		<category><![CDATA[Conference]]></category>
		<category><![CDATA[GALA]]></category>
		<category><![CDATA[GALA2023]]></category>
		<category><![CDATA[GALADublin]]></category>
		<category><![CDATA[localisation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=34386</guid>

					<description><![CDATA[<p>As a professional in my field, I'm always looking for ways to stay up-to-date with the latest trends, technologies, and best practices. That's why I'm excited to announce that I'll be attending the upcoming GALA conference in Dublin from 12 to 15 March 2023.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/events/exciting-news-im-attending-gala-dublin-2023-and-heres-why-you-should-too/">Exciting News! I&#8217;m Attending GALA Dublin 2023 and Here&#8217;s Why You Should Too</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Here are a few reasons why I’d encourage you to consider attending as well:</p>
<p><strong>Learn from industry experts</strong></p>
<p>Attending sessions and workshops can provide insights into new trends, technologies, and best practices. You will also have the chance to ask questions and engage in discussions with the speakers and other attendees.</p>
<p><strong>Network with professionals in your industry</strong></p>
<p>Conferences offer opportunities to meet and network with other professionals in your field. These connections can lead to new job opportunities, collaborations, and partnerships.</p>
<p><strong>Stay up-to-date on industry news and developments</strong></p>
<p>Conferences are a great way to stay informed about industry news and developments. You may hear about new research, product launches, or regulatory changes that can impact your work. This knowledge can help you stay ahead of the curve.</p>
<p><strong>Gain new perspectives and ideas</strong></p>
<p>Attending conferences can expose you to new perspectives and ideas that you may not have considered before. This can help you think creatively and innovatively in your work.</p>
<p>I&#8217;m excited to attend the GALA conference and look forward to sharing my experiences with you when I return. If you&#8217;re interested in attending as well, I encourage you to check out the conference website for more information and registration details.</p>
<p>Ready to talk localization over a pint or two? I’ll be there! &#x1f60a;</p>
<p><a id="button--schedule-appointment" class="button button--secondary" href="https://meet.ciklopea.com/meetings/mladen-stojak" target="_blank" rel="noopener"><span class="button__label">Schedule a meeting with Mladen</span></a></p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/events/exciting-news-im-attending-gala-dublin-2023-and-heres-why-you-should-too/">Exciting News! I&#8217;m Attending GALA Dublin 2023 and Here&#8217;s Why You Should Too</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/events/exciting-news-im-attending-gala-dublin-2023-and-heres-why-you-should-too/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Meet Ciklopea at GALA Language of Business Conference in Munich</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-gala-language-of-business-conference-in-munich/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-gala-language-of-business-conference-in-munich/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Mar 2019 12:47:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[Ciklopea]]></category>
		<category><![CDATA[Conference]]></category>
		<category><![CDATA[GALA]]></category>
		<category><![CDATA[GALA 2019]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=17309</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post-full__summary">
<p>We are happy to announce that our Managing Director <a href="https://www.linkedin.com/in/mladenstojak/">Mladen Stojak </a>will represent Ciklopea at the forthcoming <a href="https://www.gala-global.org/">GALA 2019</a> conference taking place in Munich, 24-27 March 2019. Ciklopea is also one of the conference sponsors.</p>
</div>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-gala-language-of-business-conference-in-munich/">Meet Ciklopea at GALA Language of Business Conference in Munich</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-17315 aligncenter" src="https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2019/03/mladen-gala.jpg" alt="" width="800" height="467" srcset="https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2019/03/mladen-gala.jpg 800w, https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2019/03/mladen-gala-300x175.jpg 300w, https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2019/03/mladen-gala-768x448.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<p>GALA <em>Language of Business</em> conferences welcome all members of the translation and localization industry community, including providers of language services, managers of global content, and language technology developers. GALA conferences provide an opportunity for high-value networking and candid peer-to-peer learning, all in an open and welcoming environment.</p>
<p>If you are attending Gala 2019 conference as well and want to schedule a meeting with the Ciklopea representatives, please contact us.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-gala-language-of-business-conference-in-munich/">Meet Ciklopea at GALA Language of Business Conference in Munich</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/events/meet-ciklopea-at-gala-language-of-business-conference-in-munich/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Video clip “10th Anniversary: People-Processes-Technology-Experience”</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/news/video-clip-10th-anniversary-people-processes-technology-experience/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/news/video-clip-10th-anniversary-people-processes-technology-experience/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Apr 2014 08:42:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[10th Anniversary]]></category>
		<category><![CDATA[experience]]></category>
		<category><![CDATA[GALA]]></category>
		<category><![CDATA[GALA Film Fest 2014.]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[processes]]></category>
		<category><![CDATA[technology]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[video clip]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=2490/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ciklopea participated in this year&#8217;s GALA Film Fest 2014. GALA has asked its member companies to showcase their employees with a short video and to give an entertaining insight into their companies. Ciklopea has applied with the video &#8220;10th Anniversary: People – Processes – Technology – Experience&#8220;. You can watch our video on You tube. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/video-clip-10th-anniversary-people-processes-technology-experience/">Video clip “10th Anniversary: People-Processes-Technology-Experience”</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ciklopea participated in this year&#8217;s <em>GALA Film Fest 2014</em>. <a href="https://www.gala-global.org/" target="_blank" rel="noopener">GALA</a> has asked its member companies to showcase their employees with a short video and to give an entertaining insight into their companies.</p>
<p>Ciklopea has applied with the video &#8220;<em>10th Anniversary: People – Processes – Technology – Experience</em>&#8220;.</p>
<p>You can watch our video on You tube. Feel free comment, share, like!</p>
<p><iframe title="10th Anniversary :: People - Processes - Technology - Experience" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/ldcsY5tR6CQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/video-clip-10th-anniversary-people-processes-technology-experience/">Video clip “10th Anniversary: People-Processes-Technology-Experience”</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/news/video-clip-10th-anniversary-people-processes-technology-experience/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciklopea Joins GALA Association</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-joins-gala-association/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-joins-gala-association/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Nov 2010 10:33:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Ciklopea]]></category>
		<category><![CDATA[GALA]]></category>
		<category><![CDATA[GALA Association]]></category>
		<category><![CDATA[Globalization and Localization Association]]></category>
		<category><![CDATA[globalization consultant]]></category>
		<category><![CDATA[internationalization specialists]]></category>
		<category><![CDATA[language services]]></category>
		<category><![CDATA[Language Technology]]></category>
		<category><![CDATA[language technology developers]]></category>
		<category><![CDATA[leading LSPs]]></category>
		<category><![CDATA[translation services]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=2538/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ciklopea, one of the leading LSPs (translation and localization services providers) in the Republic of Croatia and in the wider region of Southeast Europe (SEE) has joined the international Globalization and Localization Association (GALA) as a corporate member. GALA is an international nonprofit association whose member companies specialize in language services, translation services and language [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-joins-gala-association/">Ciklopea Joins GALA Association</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ciklopea, one of the leading LSPs (translation and localization services providers) in the Republic of Croatia and in the wider region of Southeast Europe (<em>SEE</em>) has joined the international Globalization and Localization Association (<em>GALA</em>) as a corporate member.</p>
<p><a href="https://www.gala-global.org/" target="_blank" rel="noopener">GALA </a>is an international nonprofit association whose member companies specialize in language services, translation services and language technology. GALA member companies worldwide include translation companies, localization service providers, globalization consultants, internationalization specialists, and language technology developers.</p>
<p>The Globalization and Localization Association encourages local communication as an indispensable component to a global strategy. GALA promotes collaboration between all companies working in the translation, localization, internationalization, and globalization industry.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-joins-gala-association/">Ciklopea Joins GALA Association</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-joins-gala-association/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
