NEC TM Data Platform

The objectives of NEC TM Data Platform are to build a data bridge between public administration and language service providers, to promote the free flow of data between public administration and translation professionals and to act as a bridge between ELRC (European Language Resource Coordination) and European data-gathering efforts and national digital data-gathering efforts.

The NEC TM DATA consortium will deliver:

1. A central pan-European Translation Memory-sharing platform, where TMs will be shared directly among Public Administrations, LSPs and professional linguists working on translations for the public sector.
2. Versions of NEC TM at national level so that Member States can organize their language resources, categorize and classify them, and apply fuzzy matching to translation contracts.
3. An online, collaborative translation memory to which translation companies can connect during translation projects, with automatic updates of each translation phase.
4. Creation of a pan-European data-sharing awareness campaign, promoting better data-sharing practices in translation contracts between public administrations and language service providers.

NEC TM Data Platform

The post Ciklopea at the Second ELRC Workshop in Croatia appeared first on Ciklopea.

The event was split into workshops which were held on the first day, while the conference was held on the second day of WordCamp Zagreb.

The second day conference was held at the Museum of Contemporary Art in Zagreb, where the topics dedicated to freelancers and developers (development, application and monetization of WordPress plugins) were covered through separate tracks.

The Ciklopea team attended the WordCamp workshops to get the latest information on the subjects of public speaking and multilingual WordPress localization, as well as the CMS platform itself and the exciting new features for WordPress such as the new Gutenberg WordPress editor.

Being a tech-savvy and an industry-focused LSP, we were happy to get fresh insight into the technologies that we are already using and into the possible further optimization of the solutions and processes that we offer to our clients, such as the multilingual L10n of WordPress-powered websites with WPML. The workshop on this topic was led by Dario Jazbec Hrvatin of OnTheGoSystem.

In our view, WordCamp Zagreb 2017 was a success on several levels and we are looking forward to further events of this kind in Croatia.

The post Ciklopea @ WordCamp Zagreb 2017 appeared first on Ciklopea.