Learn from industry experts

Attending sessions and workshops can provide insights into new trends, technologies, and best practices. You will also have the chance to ask questions and engage in discussions with the speakers and other attendees.

Network with professionals in your industry

Conferences offer opportunities to meet and network with other professionals in your field. These connections can lead to new job opportunities, collaborations, and partnerships.

Stay up-to-date on industry news and developments

Conferences are a great way to stay informed about industry news and developments. You may hear about new research, product launches, or regulatory changes that can impact your work. This knowledge can help you stay ahead of the curve.

Gain new perspectives and ideas

Attending conferences can expose you to new perspectives and ideas that you may not have considered before. This can help you think creatively and innovatively in your work.

I’m excited to attend the GALA conference and look forward to sharing my experiences with you when I return. If you’re interested in attending as well, I encourage you to check out the conference website for more information and registration details.

Ready to talk localization over a pint or two? I’ll be there! 😊

Schedule a meeting with Mladen

The post Exciting News! I’m Attending GALA Dublin 2023 and Here’s Why You Should Too appeared first on Ciklopea.

The organiser’s aim is to maintain a Nordic regional focus with their themes and speakers as well as their forum venues.

Meet Ciklopea’ s representatives, the management team (Mladen Stojak, Managing Partner & CSO and Sandra Boljkovac Stojak, Founder & CEO), and learn more about Ciklopea and Southern Europe.

Schedule a meeting with Mladen

Schedule a meeting with Sandra

Looking forward to meeting you at the Nordic Translation Industry Forum!

The post Meet Ciklopea at NTIF 2022 appeared first on Ciklopea.

At the conference, you will have the opportunity to hear more about Ciklopea and meet our representative to learn how you can benefit from individual language solutions tailored particularly for your business.

We are looking forward to meeting you at Power of Data

The post Ciklopea at Power of Data appeared first on Ciklopea.

Improved features and a new user interface will make networking from home even more intuitive and targeted. The highlights of the event include its sophisticated matchmaking system featuring 1:1 video calls, the extensive MedtecSUMMIT programme based on nine topical thematic areas, and presentations by numerous exhibitors and experts. The Start-up Contest and a newly created talent award for young researchers bring fresh ideas to the programme.

Ciklopea representatives will hold a roundtable titled International market engagement with content – Digital localization asset management for medical companies on 21 April 2021 at 11:00 AM CET where our language solutions developed to enable companies to create multilingual digital material and faster, more efficient localization processes with high quality outputs will be presented.

We are looking forward to meeting you at MedtecLIVE

The post Ciklopea at MedtecLIVE 2021 appeared first on Ciklopea.

• Language solutions for the medical devices and pharmaceutical industries.
• Translation technologies.
• Digital transformation.
• Management of digital translation assets.
• Integration of online content management systems and localization platforms.
• Terminology management.
• Quality assurance
• How translation technologies can help you optimize the costs and duration of regulatory cycles and more.

Learn More about DIA Europe 2021 and register.

The post Ciklopea at DIA Europe 2021 appeared first on Ciklopea.

If you are attending the tcworld conference as well and want to schedule a meeting with the Ciklopea representatives, please contact us.

The post Meet Ciklopea at tcworld conference 2019 appeared first on Ciklopea.

The post Meet Ciklopea at Meet Central Europe 2019 in Prague appeared first on Ciklopea.

If you are attending ND Focus as well and want to schedule a meeting with the Ciklopea representatives, please contact us via the form below:

The post Meet Ciklopea at ELIA ND Focus in Dubrovnik, Croatia appeared first on Ciklopea.

If you are attending NEXT Pharma Summit as well and want to schedule a meeting with the Ciklopea representatives, please contact us.

The post Meet Ciklopea at NEXT Pharma Summit in Dubrovnik, Croatia appeared first on Ciklopea.

GALA Language of Business conferences welcome all members of the translation and localization industry community, including providers of language services, managers of global content, and language technology developers. GALA conferences provide an opportunity for high-value networking and candid peer-to-peer learning, all in an open and welcoming environment.

If you are attending Gala 2019 conference as well and want to schedule a meeting with the Ciklopea representatives, please contact us.

The post Meet Ciklopea at GALA Language of Business Conference in Munich appeared first on Ciklopea.

Together is Elia’s initiative dedicated to bringing together freelance language professionals and language service companies for constructive dialogue and mutual growth. Our aim is to provide a unique venue for all stakeholders in the language industry to openly discuss how to improve relationships and efficiency.

The focus for 2019 is Mastering Digital Transformation and features 2 tracks – Specialisation and Trends & Technology.

This event is for anybody who believes in the power and possibilities of strong relationships between freelance language professionals and language companies.

If you are attending Elia Together 2019 as well and want to schedule a meeting with the Ciklopea representatives, please contact us.

The post Meet Ciklopea at Elia Together 2019 in Barcelona appeared first on Ciklopea.

If you are attending Across LSP Day 2019 as well and want to schedule a meeting with the Ciklopea representatives, please contact us.

The post Meet Ciklopea at Across LSP Day 2019 in Cologne appeared first on Ciklopea.

For her talk, Marina chose the topic which causes a lot of discussion amongst LSPs, and those are the challenges of the expert or in-country review.

Since it should ensure the best quality of the localized message and market success for the service or product, this presentation will put emphasis on some of its advantages and possible pitfalls.

Using the case studies, Marina will show the different workflows and approaches to the review step and the skills that the reviewers should have to ensure smooth workflows and best results of localization processes.

Just to remind you, the two-day conference will take place in Stuttgart, from 13 November to 15 November.

Mark your calendars and meet us there!

The post Marina Orešković on Challenges of the Expert or In-country Review – tcworld conference talk appeared first on Ciklopea.

The conference includes a wide range of topics, including terminology, mobile documentation, technical videos, visual communication and more.

If, by any chance, you find yourself at tcworld conference, please don’t hesitate to say hello to our team. They will be more than happy to chat with you and discuss various localization solutions.

See you there! 😉

The post Meet Ciklopea at Tekom tcworld conference in Stuttgart appeared first on Ciklopea.

The theme of the conference is inspiring vendor managers, but you will be able to hear a lot more about the new ways of work.

Check out Zana’s invitation video below for more info:

Our Chief Business Development Officer Zana Čizmin will represent Ciklopea with the funky combination of digital marketing, localization and tourism on the second day of the conference.

If you are also attending the MCE conference, feel free to meet and greet us. We will be glad to chat with you.

See you in Budapest on 31 October! 🙂

The post Meet Ciklopea at Meet Central Europe Conference appeared first on Ciklopea.

The conference emphasises good practices of business excellence.

In short, we will be able to get first-hand information on how to accomplish better results and what paths we need to follow to show the best versions of ourselves.

Come, visit City Plaza Zagreb and meet the Ciklopea team there. We will be happy to share localization success stories with you. See you there on Thursday, September 20!

The post Meet Ciklopea at Bisnode4Excellence Conference appeared first on Ciklopea.

If you are attending LocWorld 37 as well and want to schedule a meeting with the Ciklopea representative, please contact us.

The post Meet Ciklopea at LocWorld 37 conference in Warsaw appeared first on Ciklopea.

If you are attending the TransDigit conference as well and want to schedule a meeting with the Ciklopea representative, please contact us.

The post Meet Ciklopea at TransDigit conference in Ljubljana appeared first on Ciklopea.

If you are attending Across LSP Day 2018 as well and want to schedule a meeting with the Ciklopea representatives, please contact us via the form below:

The post Meet Ciklopea at Across LSP Day 2018 in Cologne appeared first on Ciklopea.

If you are attending Elia Together 2018 as well and want to schedule a meeting with the Ciklopea representative, please contact us.

The post Meet Ciklopea at Elia Together 2018 appeared first on Ciklopea.

Mladen will be happy to meet you in person and provide you with an insight into the business opportunities with Ciklopea.

If you are attending the TTT conference as well and want to schedule a meeting with Ciklopea representative.

The post Meet Ciklopea at TTT Conference 2017 in Bled appeared first on Ciklopea.

Kristijan and Gordan will be happy to meet you in person and provide you with an insight into the high quality language solutions for the life sciences industries.

If you are attending MEDICA 2017 as well and want to schedule a meeting with the Ciklopea representatives.

The post Meet Ciklopea at MEDICA 2017 in Düsseldorf appeared first on Ciklopea.

Zana Čizmin

If you are attending BLIS as well and want to schedule a meeting with Zana in order to learn more about the business opportunities with Ciklopea.

The post Meet Ciklopea at #BLIS Conference in Belgrade appeared first on Ciklopea.

Kristijan and Gordan will be happy to meet you in person and provide you with an insight into the business opportunities in the Southern Europe.

If you are attending Web Summit 2017 as well and want to schedule a meeting with the Ciklopea representatives.

The post Meet Ciklopea at Web Summit 2017 in Lisbon appeared first on Ciklopea.

Zana will be happy to meet you in person and provide you with an insight into the business opportunities in the EU.

Zana Čizmin

If you are attending LocWorld35 – Silicon Valley as well and want to schedule a meeting with the Ciklopea representative.

The post Meet Ciklopea at LocWorld35 – Silicon Valley in Santa Clara appeared first on Ciklopea.

The event was split into workshops which were held on the first day, while the conference was held on the second day of WordCamp Zagreb.

The second day conference was held at the Museum of Contemporary Art in Zagreb, where the topics dedicated to freelancers and developers (development, application and monetization of WordPress plugins) were covered through separate tracks.

The Ciklopea team attended the WordCamp workshops to get the latest information on the subjects of public speaking and multilingual WordPress localization, as well as the CMS platform itself and the exciting new features for WordPress such as the new Gutenberg WordPress editor.

Being a tech-savvy and an industry-focused LSP, we were happy to get fresh insight into the technologies that we are already using and into the possible further optimization of the solutions and processes that we offer to our clients, such as the multilingual L10n of WordPress-powered websites with WPML. The workshop on this topic was led by Dario Jazbec Hrvatin of OnTheGoSystem.

In our view, WordCamp Zagreb 2017 was a success on several levels and we are looking forward to further events of this kind in Croatia.

The post Ciklopea @ WordCamp Zagreb 2017 appeared first on Ciklopea.

LocWorld conference will features 6 concurrent tracks with 9 topic areas, with a special focus on continuous delivery.

The conference will bring together delegates who are engaged in the business of adapting products, services and communications to an international language or culture so as to appear native to that particular region.

Speakers at LocWorld will include representatives from Electronic Arts, GetYourGuide, Google, Hewlett-Packard, IBM, Intuit, King, LinkedIn Microsoft, Shutterstock, Tableau Software, The Nielson Company Inc. and many others.

LocWorld conference is organized by MultiLingual Computing, Inc. and The Localization Institute, will be held at Palau de Congressos de Catalunya Barcelona, 14-16 June 2017.

We are very excited and we are looking forward to sharing our insight into localization for the life sciences industry at LocWorld 34.

Learn More about the conference and check out the full program here.

The post Ciklopea @ 2017 LocWorld34 Conference in Barcelona appeared first on Ciklopea.

This unique event and the first of its kind in Croatia attracted many professionals from different areas of the language industry, as well as the representatives of the academic community from the entire region of Southeast Europe. The forum was attended by translators, professors of linguistics, IT experts and other professionals from the translation industry, and the all-day series of sessions held by the leading experts from the region and from Europe covered the main aspects of translation industry.

The speakers held presentations about the future of translation industry, technological and market trends in the industry, legal aspects and standards of the industry, as well as the cooperation of LSPs and the academic institutions, while the two panels held during the forum covered the issues and perspectives of the industry and the cooperation and functions of the associations of translators and LSPs.

The first Croatian translation forum ended successfully and we hope it will become a tradition that will help include the Croatian translation in the contemporary trends of Europe and of the world.

The post The 1st Croatian Translation Forum Held in Zagreb appeared first on Ciklopea.

Ciklopea actively participated in the conference by presenting its project of cooperation between the academic community and the translation industry, and its professional article was included in the conference proceedings.

The conference was concluded with the DOP Index award ceremony. Congratulations to all winners and everybody who took part in the contest.

The post 6th National CSR Conference held in Zagreb appeared first on Ciklopea.

The Conference will be held throughout the day and the program will include, among other things, the CSR Index award ceremony, a round table on the role of CSR in human resources strategy, and a lecture about the transition to G4 reporting guidelines.

The Global Compact Network in Croatia and the Croatian Employers’ Association participate in the organization together, and the company Ciklopea is a proud sponsor and participant in the conference this year.

Marina Orešković, Chief Operations Officer, and Petra Benčić, Resources Manager, from Ciklopea will participate in the conference. We are looking forward to meeting other colleagues who are interested in the issue of corporate social responsibility, and we invite you to feel free to contact us during the conference.

The post Ciklopea – sponsor of the Fifth National Conference on CSR appeared first on Ciklopea.