<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>CATA Archives - Ciklopea</title>
	<atom:link href="https://ciklopea.com/tag/cata/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ciklopea.com/tag/cata/</link>
	<description>Approccio individuale.Soluzioni personalizzate.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Oct 2023 20:18:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>The 1st Croatian Translation Forum Held in Zagreb</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/events/the-1st-croatian-translation-forum-held-in-zagreb/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/events/the-1st-croatian-translation-forum-held-in-zagreb/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2015 17:03:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[1st Croatian Translation Forum]]></category>
		<category><![CDATA[academic community]]></category>
		<category><![CDATA[CATA]]></category>
		<category><![CDATA[Conference]]></category>
		<category><![CDATA[IT experts]]></category>
		<category><![CDATA[language industry]]></category>
		<category><![CDATA[market trends]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[professors of linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[Southeast Europe]]></category>
		<category><![CDATA[technological trends]]></category>
		<category><![CDATA[Translation Forum]]></category>
		<category><![CDATA[translation industry]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=2434/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The CATA-organized 1st Croatian Translation Forum was held on 5th November 2015 at the “Ban Jelacic” conference hall of Hotel Dubrovnik in Zagreb. This unique event and the first of its kind in Croatia attracted many professionals from different areas of the language industry, as well as the representatives of the academic community from the [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/events/the-1st-croatian-translation-forum-held-in-zagreb/">The 1st Croatian Translation Forum Held in Zagreb</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The CATA-organized 1st Croatian Translation Forum was held on 5th November 2015 at the “Ban Jelacic” conference hall of Hotel Dubrovnik in Zagreb.</p>
<p>This unique event and the first of its kind in Croatia attracted many professionals from different areas of the language industry, as well as the representatives of the academic community from the entire region of Southeast Europe. The forum was attended by translators, professors of linguistics, IT experts and other professionals from the translation industry, and the all-day series of sessions held by the leading experts from the region and from Europe covered the main aspects of translation industry.</p>
<p>The speakers held presentations about the future of translation industry, technological and market trends in the industry, legal aspects and standards of the industry, as well as the cooperation of LSPs and the academic institutions, while the two panels held during the forum covered the issues and perspectives of the industry and the cooperation and functions of the associations of translators and LSPs.</p>
<p>The first Croatian translation forum ended successfully and we hope it will become a tradition that will help include the Croatian translation in the contemporary trends of Europe and of the world.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/events/the-1st-croatian-translation-forum-held-in-zagreb/">The 1st Croatian Translation Forum Held in Zagreb</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/events/the-1st-croatian-translation-forum-held-in-zagreb/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The First Croatian Translation Forum – Ready to Roll</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/news/the-first-croatian-translation-forum-ready-to-roll/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/news/the-first-croatian-translation-forum-ready-to-roll/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Oct 2015 08:16:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[CATA]]></category>
		<category><![CDATA[CTF]]></category>
		<category><![CDATA[Language Services Providers]]></category>
		<category><![CDATA[professional translators]]></category>
		<category><![CDATA[software providers]]></category>
		<category><![CDATA[technical providers]]></category>
		<category><![CDATA[Translation Companies]]></category>
		<category><![CDATA[Translation Forum]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=2443/</guid>

					<description><![CDATA[<p>In the context of the language industry, Zagreb will be the centre of Europe on the 4th and 5th of November 2015, as the forum will host some of the top experts from various fields of translation industry from all over Europe, who will be there to share their insights, their knowledge and their thoughts [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/the-first-croatian-translation-forum-ready-to-roll/">The First Croatian Translation Forum – Ready to Roll</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>In the context of the language industry, Zagreb will be the centre of Europe on the 4th and 5th of November 2015, as the forum will host some of the top experts from various fields of translation industry from all over Europe, who will be there to share their insights, their knowledge and their thoughts on the further trends and development of the industry.</p>
<p>CTF will be attended by translators and other language industry professionals from Croatia, Slovenia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Spain, Italy, Belgium, Estonia, Hungary, England, Slovakia, Finland, Sweden, Germany and Romania.</p>
<p>We invite professionals from all areas of the translation industry, language services providers, translation companies and agencies, technical and software providers, professional translators, representatives of the academic community, professors at linguistic departments, students, researchers, CATA members, and future CATA members to apply to take part in this historic event.</p>
<p><strong>Due to the uniqueness of the event and the fast approaching date, the Early Bird registration period has been extended to the 16th October 2015.</strong></p>
<p>The 1st Croatian Translation forum is taking place on the 5th November 2015 at Hotel Dubrovnik, with pre-conference meeting at Zagreb Eye on the 4th November. Please see the official CTF Zagreb program here for more details.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/the-first-croatian-translation-forum-ready-to-roll/">The First Croatian Translation Forum – Ready to Roll</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/news/the-first-croatian-translation-forum-ready-to-roll/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciklopea Becomes a Member of SATC</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-becomes-a-member-of-satc/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-becomes-a-member-of-satc/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Aug 2015 08:59:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[branch office]]></category>
		<category><![CDATA[business processes]]></category>
		<category><![CDATA[CATA]]></category>
		<category><![CDATA[EUATC]]></category>
		<category><![CDATA[language industry]]></category>
		<category><![CDATA[language services]]></category>
		<category><![CDATA[language services industry]]></category>
		<category><![CDATA[regional leader]]></category>
		<category><![CDATA[SATC]]></category>
		<category><![CDATA[Serbian Association]]></category>
		<category><![CDATA[Serbian Association of Translation Companies]]></category>
		<category><![CDATA[Serbian market]]></category>
		<category><![CDATA[translation agencies]]></category>
		<category><![CDATA[Translation Companies]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=2450/</guid>

					<description><![CDATA[<p>We are happy to inform you that Ciklopea &#8211; with its Belgrade branch office &#8211; has become a member of SATC, the Serbian Association of Translation Companies, once again proving its status as the regional leader in the language services industry. The SATC goals and ethical and professional values that Ciklopea shares and supports are [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-becomes-a-member-of-satc/">Ciklopea Becomes a Member of SATC</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>We are happy to inform you that Ciklopea &#8211; with its Belgrade branch office &#8211; has become a member of SATC, the Serbian Association of Translation Companies, once again proving its status as the regional leader in the language services industry.</p>
<p>The SATC goals and ethical and professional values that Ciklopea shares and supports are related to promotion of the language industry in Serbian public and professional spheres, improvement of working conditions, and complying with the standards of the profession on the Serbian market.</p>
<p>As an <a href="http://euatc.org/" target="_blank" rel="noopener">EUATC</a> member and one of the founding members of CATA (<em>Croatian Association of Translation Agencies</em>), Ciklopea is a company that has always been active in improving the working conditions of professional translation companies, as well as in promoting the profession and maintaining the high-quality level of language services.</p>
<p>By continually following its business processes, Ciklopea will use its SATC membership to improve the working conditions of translation agencies on the Serbian market as well.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-becomes-a-member-of-satc/">Ciklopea Becomes a Member of SATC</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/news/ciklopea-becomes-a-member-of-satc/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The 1st Croatian Translation Forum Announced</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/news/the-1st-croatian-translation-forum-announced/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/news/the-1st-croatian-translation-forum-announced/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2015 09:10:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[agency translation]]></category>
		<category><![CDATA[CATA]]></category>
		<category><![CDATA[Croatian Association of Translation Agencies]]></category>
		<category><![CDATA[Croatian Translation Industry Forum]]></category>
		<category><![CDATA[EUATC]]></category>
		<category><![CDATA[HUPA]]></category>
		<category><![CDATA[industry]]></category>
		<category><![CDATA[language services]]></category>
		<category><![CDATA[Translation Forum]]></category>
		<category><![CDATA[translation industry]]></category>
		<category><![CDATA[universities]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=2452/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ciklopea, one of the founders of the Croatian Association of Translation Agencies and its presiding member, is pleased to announce the 1st Croatian Translation Industry Forum organized by CATA. CATA (Croatian Association of Translation Agencies), which is also a member EUATC, an umbrella organization of associations on the European level, is a professional association whose [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/the-1st-croatian-translation-forum-announced/">The 1st Croatian Translation Forum Announced</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ciklopea, one of the founders of the Croatian Association of Translation Agencies and its presiding member, is pleased to announce the 1st Croatian Translation Industry Forum organized by CATA.</p>
<p>CATA (<em>Croatian Association of Translation Agencies</em>), which is also a member <a href="https://www.euatc.org/" target="_blank" rel="noopener">EUATC</a>, an umbrella organization of associations on the European level, is a professional association whose aim is to develop and protect the economic interests of the translation profession and to promote quality standards with continuous efforts to raise the quality of agency translation.</p>
<p>Therefore, the idea to organize the forum came as an extension of the association’s work and activities and the goal is clear: to determine and promote the best practice examples in supplying <strong>language services</strong>.</p>
<p>The particular emphasis is placed on the cooperation between translation agencies and companies, freelance translators and other associations of professional translators in Croatia. In a word, the goal is to assemble, motivate and bring together all the participants sharing similar goals and interests.</p>
<p>The forum will be held on November 5, 2015 in Zagreb, at the modern Ban hall of <a href="http://hotel-dubrovnik.hr/" target="_blank" rel="noopener">Hotel Dubrovnik</a>, in the city centre overlooking the Zagreb’s main square. The all-day program will include speeches from renowned and internationally recognized experts from the translation industry and will cover an array of topic, from business development, marketing, cooperation between universities and industry, as well as the latest technological trends in the translation industry.</p>
<p>We invite all the interested parties to follow our news for more details on the forum organization. The full list of speakers and sponosors will be announced soon. After the forum, we invite the participants to the closing dinner in downtown Zagreb to continue our business gathering in a more relaxed environment.</p>
<p>Follow this link to learn more about the forum and the organization.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/the-1st-croatian-translation-forum-announced/">The 1st Croatian Translation Forum Announced</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/news/the-1st-croatian-translation-forum-announced/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CATA (Croatian Association of Translation Agencies) becomes member of EUATC</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/news/cata-croatian-association-of-translation-agencies-becomes-member-of-euatc/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/news/cata-croatian-association-of-translation-agencies-becomes-member-of-euatc/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 May 2014 08:35:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[associations of translation companies]]></category>
		<category><![CDATA[business practice]]></category>
		<category><![CDATA[CATA]]></category>
		<category><![CDATA[Croatian Association of Translation Agencies]]></category>
		<category><![CDATA[EUATC]]></category>
		<category><![CDATA[highest standards]]></category>
		<category><![CDATA[Translation Companies]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=2486/</guid>

					<description><![CDATA[<p>CATA, Croatian Association of Translation Agencies, proudly wishes to announce that it has been admitted as a member of the EUATC, the umbrella organisation for national associations of translation companies throughout Europe. The EUATC provides a united voice for translation companies while promoting the highest standards of quality and business practice. Some of CATA`s goals, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/cata-croatian-association-of-translation-agencies-becomes-member-of-euatc/">CATA (Croatian Association of Translation Agencies) becomes member of EUATC</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>CATA, Croatian Association of Translation Agencies, proudly wishes to announce that it has been admitted as a member of the <a href="http://euatc.org/members#C" target="_blank" rel="noopener">EUATC</a>, the umbrella organisation for national associations of translation companies throughout Europe. The EUATC provides a united voice for translation companies while promoting the highest standards of quality and business practice.</p>
<p>Some of CATA`s goals, being a non-governmental, non-profit professional association, include the development and protection of economic interests of the profession and the promotion of quality standards with the continuous work on raising the level of agency translation. Also, it will join EUATC `s goals and work on promotion of the highest standards of quality and business practice among members, while also providing a strong united voice for translation companies in general.</p>
<p>CATA, founded among others by Ciklopea, invites new members to join its work and to help us share the EUATC goals.</p>
<p>To learn more about CATA, please visit www.cata.hr</p>
<p>To learn more about EUATC, please visit <a href="http://euatc.org/" target="_blank" rel="noopener">http://euatc.org/</a></p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/cata-croatian-association-of-translation-agencies-becomes-member-of-euatc/">CATA (Croatian Association of Translation Agencies) becomes member of EUATC</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/news/cata-croatian-association-of-translation-agencies-becomes-member-of-euatc/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
