<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>anniversary Archives - Ciklopea</title>
	<atom:link href="https://ciklopea.com/tag/anniversary/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ciklopea.com/tag/anniversary/</link>
	<description>Approccio individuale.Soluzioni personalizzate.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 29 Mar 2022 07:43:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>15 Years of Ciklopea! (Video)</title>
		<link>https://ciklopea.com/blog/news/15-years-of-ciklopea-video/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/blog/news/15-years-of-ciklopea-video/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Oct 2018 12:10:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[anniversary]]></category>
		<category><![CDATA[Ciklopea]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=14328</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ciklopea was founded late in 2003 as a home start-up. Fast forward 15 years, Ciklopea is a leading translation company with 3 production offices in 3 countries, dozens of employees and one of the Top 20 Language Services Providers in Southern Europe.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/15-years-of-ciklopea-video/">15 Years of Ciklopea! (Video)</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>How did it happen?</p>
<p>First and foremost, we understood the <strong>importance of communication in global business</strong> and we knew our job was to facilitate that communication across different markets and cultures. This remains our focus to this day.</p>
<p>Secondly, we also knew that in order to grow and develop, we had to invest in <strong>people</strong> who perform the tasks and bring their knowledge to the table, the <strong>processes</strong> designed to utilize the professional human knowledge and assure quality, and the <strong>technologies</strong> that support all of this and help us keep up with the global business developments. And we are still on this road.</p>
<p>We may say that, in terms of values and dedication, we haven’t aged a day – we are still devoted to the same goals as we were in 2003 and our success and growth are the results of that.</p>
<p>What has changed, though, is the scope. Ciklopea offered services in 2 language pairs in the beginning, now it is more than 150.  We had 4 employees, now there are 40. What was once one office in Zagreb are now three – in Ljubljana, Zagreb and in Belgrade.</p>
<p>These facts and figures alone give us the reasons to feel optimistic about the future and to remain dedicated to our established values and goals.</p>
<p>Check out the anniversary message from the Ciklopea team in the video below:</p>
<p><iframe title="15 Years of Ciklopea!" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/WWI5ZIOzkfw?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/blog/news/15-years-of-ciklopea-video/">15 Years of Ciklopea! (Video)</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/blog/news/15-years-of-ciklopea-video/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
